CONFÉRENCE – DÉBAT -"L’AVENIR DE L’ARTSAKH"

Merci Tseghakron pour la création du Post concernant la conférence.
Voici les deux annonces que vous pouvez retrouver sur Wan

http://www.western-armenia.eu/news/Evenements/tebk.htm

L'Assemblée des Arméniens d'Arménie Occidentale
vous invite à participer à
une Conférence, Projection et Débat sur l'Avenir de l'Artsakh
à l'occasion de cette conférence, les intervenants présenteront la résolution officielle du Conseil National Arménien relative à l'avenir de l'Artsakh et des Arméniens d'Azerbaïdjan

Avec la participation de Monsieur Arménag Aprahamian Membre du Conseil National Arménien Représentant officiel des combattants de la Libération

le Samedi 22 Novembre 2008 de 15H00 à 17H00

Lieu : MAISON DES ASSOCIATIONS DE PARIS XVI

14, Avenue René Boylesve 75016 Paris
(M° Ligne 6 Passy, Bus 72 Arrêt Pont de Bir Hakeim, Rer C Kennedy-Maison de Radio-France)


Le Comité Régional des Arméniens d'Arménie Occidentale
vous invite à participer à
une Conférence, Projection et Débat sur l'Avenir de l'Artsakh

à l'occasion de cette conférence, les intervenants présenteront la résolution officielle du Conseil National Arménien relative à l'avenir de l'Artsakh et des Arméniens d'Azerbaïdjan

Avec la participation de Monsieur Arménag Aprahamian Membre du Conseil National Arménien Représentant officiel des combattants de la Libération

le Samedi 29 Novembre 2008 à 18H00
Lieu : CITE DES ASSOCIATIONS
93, rue de la Canebière
13001 MARSEILLE
(M° Ligne 2 Tramway ligne 1 et 2 arrêt Noailles)

http://www.western-armenia.eu/news/Evenements/tebk.htm

Karin, ko nkar@

Lourer ays or

http://www.armtown.com/news/en/pan/20081119/27740/

http://www.armtown.com/news/en/rfe/20081119/200811192/

Inch kartsik unek, Sargsyani mot hravirvats Artsakhi masin joghovin JARANGUTYAN masnaktsutyan masin?

Publié le 21 Novembre, 2008

Quatre questions principales

"Nous avons proposé quatre thèmes principaux:

d'élaborer un ensemble de solutions à mettre en œuvre avec l'ensemble de leurs claires composants, en assurant l'importance primordiale de la NKR statut et de la sécurité,

pour discuter des questions concernant les territoires et les réfugiés dans le domaine de l'entraide demandes,

de restaurer l'intégrité territoriale de l'Artsakh et

de restituer les terres arméniennes, d'une superficie totale d'environ 1000 kilomètres carrés.

L'Arménie devrait être le garant de la sécurité de l'Artsakh. Et de l'Artsakh, en partie en conflit, devrait par tous les moyens de participer aux pourparlers.


Arménie ne peut pas laisser seul l'Artsakh, ni peut-il remplacer le pays », Armen ROUSTAMYAN (FRA) a dit à notre correspondant hier.

Ֆրանսիայում անց է կացվել Լեռնային Ղարաբաղի հիմնախնդրին նվիրված համաժողով
hetq 24/11/08

Նոյեմբերի 21-ին, Փարիզի հայաշատ արվարձաններից մեկի` Ալֆորվիլի քաղաքապետարանում տեղի ունեցավ «Միջազգային իրավունքի դերը Ղարաբաղյան հակամարտության կարգավորման գործընթացում» թեմայով համաժողով: Համաժողովը վարում էր Ֆրանսիայում ԼՂՀ մշտական ներկայացուցիչ Հովհաննես Գեւորգյանը:

Ալֆորվիլի քաղաքապետ, Ֆրանսիայի Ազգային ժողովի պատգամավոր Ռընե Ռուքեից բացի համաժողովին ներկա էին նաեւ տեղական ինքնակառավարման մարմինների ներկայացուցիչներ, ֆրանսիացի պատգամավորներ, լրագրողներ, ֆրանսահայ քաղաքական եւ հասարակական կազմակերպությունների ներկայացուցիչներ, Ալֆորվիլի քաղաքացիներ:

Ալֆորվիլի քաղաքապետարանի աջակցությամբ կազմակերպված այս միջոցառման ընթացքում ցուցադրվեց նաեւ Լեռնային Ղարաբաղին նվիրված փաստագրական ֆիլմ£ Միջոցառման վերջում Հովհաննես Գեւորգյանը ներկայացրեց Ֆրանսիայում ԼՂՀ մշտական ներկայացուցչության ջանքերով հրատարակած «Արցախ» վերնագիրը կրող գիրքը:

http://www.a1plus.am/am/?page=issue&iid=66586

http://www.armtown.com/news/en/azg/20081125/2008112501/

SANS COMMENTAIRE C'EST NICKEL!

Publié le 25 Novembre 2008

Positions de l'Arménie et l'Artsakh différents

NKR étrangères du Parlement Président de la Commission des relations Vahram Atanesian à une conférence de presse a annoncé que ses réponses ne présentent pas la position officielle de NKR.

Il a mentionné qu'à l'heure actuelle, il n'ya qu'une seule question à l'ordre du jour de la République du Haut-Karabakh - la reconnaissance internationale de NKR avec la suprématie du système de sécurité nationale à l'intérieur des frontières acceptables à la population de NKR.

Les frontières sont acceptables fixés par NKR constitution, et les territoires libérés sont définies comme zone de sécurité.

NKR auditions parlementaires sur la reconnaissance internationale de NKR ont commencé il ya deux ans et aller jusqu'à maintenant.

La deuxième étape de l'audience a eu lieu il ya deux semaines", a déclaré Vahram Atanesian.

Bien que NKR n'est pas partie au processus de négociation, le député NKR exclut la possibilité de toute contrainte de la variante de règlement par le fonctionnaire d'Erevan.

La Déclaration de Moscou, selon Vahram Atanesian, ne peut pas être un document de prédétermine le règlement.

"Si un accord est conclu pour régler le conflit, NKR sera signature sur ce document".

Selon Atanesian Vahram, qui prend en considération les discussions en Arménie à la fois politique et les niveaux expert, il n'est pas un point de vue-Unis en Arménie sur le règlement du conflit. Contrairement à elle, est un point de vue-Unis dans l'Artsakh - la reconnaissance internationale de NKR avec la suprématie du système de sécurité nationale.

En outre, la différence des positions conduira à une "positive" solution.

Pour la question de la "Azg" tous les jours au sujet de la récente annonce du Groupe de Minsk de l'OSCE en Russie, co-président Yuri Merzlyakov fait que les territoires qui seront repris en cas de remplacement adéquat couvrant les garanties internationales, Vahram Atanesian a souligné que les médiateurs peuvent commentaire sur la situation différemment , NKR, n'est pas enclins à prendre le point de vue de tout médiateur ou de l'expert comme une vérité absolue ".

By Arevik Badalian, traduit par LH

http://www.armtown.com/news/en/pan/20081125/27800/

Publié le 25 Novembre 2008
RA président devrait proclamer partie Karabakh de l'Arménie

Chef de Modus Vivendi center, historien et diplomate Ara PAPIAN a dit le président arménien devrait prendre des mesures pour récupérer l'intégrité territoriale et la souveraineté de la République d'Arménie et de proclamer le Haut-Karabakh comme une partie intégrante de l'Arménie. “Nagorno Karabakh and Nakhijevan were never a part of Azerbaijan. "Haut-Karabakh et Nakhitchévan ne sont jamais une partie de l'Azerbaïdjan.

À la suite de violations graves du droit international, ces territoires ont été placés sous le contrôle administratif de la République soviétique d'Azerbaïdjan », a dit M. PAPIAN d'une conférence de presse aujourd'hui. Introduction of the right of nations to self-determination in the negotiation process did not provide results, according to him. Introduction du droit des nations à l'autodétermination dans le processus de négociation n'a pas fourni de résultats, selon lui. “

"Haut-Karabakh a été sous la juridiction de la République d'Azerbaïdjan, mais il a été une partie de l'Union soviétique, comme l'Azerbaïdjan indépendant n'existait pas à ce moment-là.

Selon les principes émis par la Société des Nations et signé par la Grande-Bretagne, la France, le Japon et l'Italie en 1920, la démarcation des frontières dans le Caucase du Sud devrait être exercée sur la base de la situation démographique et des données ethnographiques », at-il dit

Charounagutyun

http://www.azadakrum.org/azatagrum/announcements/miatsumhayd25nov08.html

Լավ էր այս հայտարարությունը։
Ինչպես միշտ շատ ուշացումով, բայց ավելի լավ է ուշ, քան երբեք։
Մեր մոտ քաղաքական միտքը մեծ մասամբ՝ ակտիվ չէ, այլ ռեակտիվ է…

Le Président d'Azerbaïdjan: Déclaration de Moscou ne garantit pas contre une nouvelle guerre au Haut-Karabakh

Président d'Azerbaïdjan Ilham Aliyev ne fait pas obstacle à des solutions militaires à la région du Haut-Karabakh, en dépit du fait de la signature de la Déclaration de Moscou.

26 novembre, Ilham Aliyev a déclaré la télévision RAI International ", que le document signé par les deux conjointement avec les présidents de l'Arménie et la Russie Serge Sarkissian et Dmitry Medvedev, ne prive pas les droits de Bakou de régler le conflit par des moyens militaires.

"Dans la déclaration, personne ne peut trouver que l'interdiction de l'Azerbaïdjan de résoudre le conflit par des moyens militaires", - a dit Aliev.

Il convient de noter que la Déclaration de Moscou n'interdit pas expressément la reprise des hostilités. Dans la première partie du document seulement que le 2 Novembre les parties ont discuté des perspectives de règlement de conflit du Haut-Karabakh par des moyens politiques, par le biais de la poursuite du dialogue direct entre l'Azerbaïdjan et l'Arménie grâce à la médiation de la Russie, les États-Unis et la France en tant que co-présidents du Groupe de Minsk de l'OSCE. "

Toujours dans le cinquième paragraphe de la Déclaration stipule que les parties estiment qu'il est important d'encourager la création de conditions pour la mise en œuvre de mesures de confiance dans le cadre des efforts visant à résoudre.


Il convient également de rappeler que, le 4 Juillet de Russie au cours de la visite du Président à Bakou, Dmitry Medvedev et Ilham Aliyev ont signé une "déclaration d'amitié et de partenariat stratégique entre l'Azerbaïdjan et la Fédération de Russie», qui, entre autres, réaffirmé l'engagement de «non-usage de la force ou la menace vigueur ", qui a été désavoué plus tard également dans des déclarations publiques, le Président de l'Azerbaïdjan.

Tiens, tiens .....

Publié le jour 27 Novembre, 2008
NAGORNO KARABAKH CONFLICT TO BE REGULATED IN HAGUE COURT

Conflit du Haut-Karabakh à être réglementé tribunal de La Haye


Five years ago Armenian Liberal Democratic Party (ALDP) made announcements stating that OSCE Minsk group co-chairing countries follow their own interests and that we see no future in this respect, especially they are not authorized to make compulsory decisions, says Harutyun Arakelyan of ALDP, answering to Panorama.am reporters question whether he shares the opinion of ALDP member Samvel Babayan who has criticized Moscow declaration on NKR conflict.


Il ya cinq ans arménien Parti libéral-démocrate (ALDP) ont fait des annonces affirmant que groupe de Minsk de l'OSCE coprésidé pays suivent leurs propres intérêts et que nous ne voyons aucun avenir dans ce domaine, en particulier, ils ne sont pas autorisés à rendre obligatoire des décisions, dit Harutyun Arakelyan de ALDP , En réponse à Panorama.am reporters question de savoir si il partage l'avis du membre ALDP Samvel Babayan qui a critiqué Déclaration de Moscou sur NKR conflit.


ALDP highly recommends to raise the question in Hague international court. ALDP recommande fortement à soulever la question à la Hague tribunal international. In 1988-94 genocide was organized in the territory of Azerbaijan by the initiative of Azeri authorities and we insist on the point that NKR conflict should be solved in Hague court.


En 1988-94 génocide a été organisé sur le territoire de l'Azerbaïdjan par l'initiative des autorités azéries, et nous insistons sur le fait que NKR conflit devrait être résolu tribunal de La Haye.


We do have enough facts to gain the case in Hague and we think that those territories should be compensation for genocide, says H. Arakelyan.


Nous avons suffisamment de faits pour obtenir le cas à La Haye et nous pensons que ces territoires devraient être indemnisation pour des actes de génocide, dit H. Arakelyan.

Tiens, tiens, tiens......


Publié le 28 Novembre, 2008
DISPUTED TERRITORIES: KARABAKH INSISTS ON THE COUNTRY’S CURRENT AREA PLUS SHAHUMYAN REGION Des territoires:

Karabakh insiste sur le pays de la zone actuelle plus SHAHUMYAN région

Karabakh’s silence in the highlight of the activated discussions on the Karabakh issue settlement is taken by many in Armenia as a sign of agreement with the Armenian authorities.


Karabakh de silence à la mise en évidence de l'activation des discussions sur la question du Karabakh règlement est pris par un grand nombre en Arménie comme un signe d'accord avec les autorités arméniennes.


However, Chairman of NKR Parliament Committee Vahram Atanesyan declared at his press conference held in Yerevan that there is an essential difference between Armenia’s approach and that of Karabakh.


Toutefois, Président du Comité NKR Parlement Vahram Atanesyan déclaré à sa conférence de presse qui s'est tenue à Erevan, qu'il existe une différence essentielle entre l'Arménie et l'approche que du Karabakh. Atanesyan stressed that Karabakh has its own approach to the settlement of the conflict, quite different from Armenia’s standpoint on the issue.


Atanesyan souligné que le Karabakh a sa propre approche pour le règlement du conflit, tout à fait différent de l'Arménie de vue sur la question. One of the main differences, as Atanesyan said, is that NKR has only one priority and that is international recognition.


L'une des principales différences, comme Atanesyan dit, est que NKR a une seule priorité, et c'est une reconnaissance internationale.

The issue of lands and all discussions in this respect Karabakh considers irrelevant at this moment. La question des terres et toutes les discussions à cet égard sans Karabakh considère en ce moment. “Karabakh has one vital task- to achieve recognition of NKR’s independence within borders acceptable to the people of Karabakh, given that the priority of national security system is observed,” said Atanesyan. "


Karabakh a une tâche essentielle à obtenir la reconnaissance de l'indépendance de la NKR dans les frontières acceptable pour le peuple du Karabakh, étant donné que la priorité de système de sécurité nationale est observé», a déclaré Atanesyan.


He emphasized that country borders acceptable for the people of Karabakh are stated in the NKR Constitution, which says that until recovering the territorial integrity of NKR its sovereignty applies to the factual territory of the republic.

Il a souligné que les frontières acceptable pour le peuple du Karabakh sont énoncés dans la Constitution NKR, qui dit que tant que recouvrement de l'intégrité territoriale de la NKR sa souveraineté s'applique à des éléments de fait du territoire de la République.

Recovery of territorial integrity of NKR implies return of the occupied Shahumyan region which, Atanesyan says, is a part of NKR. Le recouvrement de l'intégrité territoriale de la NKR implique le retour de occupés Shahumyan région qui, Atanesyan l'indique, est une partie de NKR.

In 1991 NKR was declared on the territory of Soviet Autonomous Region of Nagorno Karabakh (ARNK) and Azerbaijan’s Shahumyan region. En 1991 NKR a été déclaré sur le territoire soviétique de la région autonome du Haut-Karabakh (ARNK) et l'Azerbaïdjan Shahumyan région. As a result of the 1991-94 war, the Shahumyan region and a number of lands belonging to the former ARNK passed to Azerbaijan and Armenian forces of Karabakh took 7 regions not included in former ARNK under their control.

À la suite de la guerre 1991-94, la Shahumyan région et un certain nombre de terres appartenant à l'ancien ARNK adopté à l'Azerbaïdjan et les forces arméniennes du Karabakh a pris 7 régions ne figurant pas dans l'ancien ARNK sous leur contrôle.

The NKR Constitution consolidates the current borders of NKR and that its territorial integrity has to be recovered. La Constitution consolide NKR l'frontières actuelles de NKR et que son intégrité territoriale doit être récupérée. NKR President Bako Sahakyan suggests that the definition “liberated lands” should be forgotten. NKR Président Bako Sahakyan suggère que la définition de «terres libérées» doit être oublié. In early November at his meeting with the residents of Kashatagh (former Lachin) and Shahumyan (former Kelbajar) regions the president said that the so called liberated territories are nothing more than lands consolidated by the NKR Constitution.

Au début du mois de Novembre lors de sa rencontre avec les résidents de Kashatagh (ancien Latchine) et Shahumyan (ancien Kelbadjar) régions, le Président a dit que la soi-disant territoires libérés ne sont rien de plus que les terres consolidée par la Constitution NKR.


Accordingly, an adequate perception of those lands has to be expected on the part of its residents, citizens of NKR. En conséquence, une bonne perception de ces terres doit être attendu de la part de ses résidents, les citoyens de NKR. The Kashatagh region is approximately as big as the former ARNK, and conditions there are deplorable, because whatever has been done during the post war period is not enough to overcome the desolation caused by the war.

La région de Kashatagh est environ aussi grand que l'ancien ARNK, et les conditions y sont déplorables, parce que ce qui a été fait au cours de la période d'après-guerre ne suffit pas à surmonter la désolation causée par la guerre.

“One of the main factors hindering the development of the region is the residents’ uncertainty concerning the region’s status,” President Sahakyan said. "

L'un des principaux facteurs qui entravent le développement de la région sont les résidents" l'incertitude concernant le statut de la région », a dit le Président Sahakyan.

Uncertainty generates negative consequences, such as, the fact that the settlers are not in a hurry to acquire permanent addresses.

L'incertitude génère des conséquences négatives, telles que, le fait que les colons ne sont pas pressés d'acquérir des adresses permanentes.

“Don’t believe absurd rumors,” he said. "Ne croyez pas les rumeurs absurde", at-il dit. “This is our country. "C'est notre pays. And this is your land. Et c'est votre terre. They were liberated lands in early 90s.

Ils ont été libérés dans les terres du début des années 90. That’s history now. C'est l'histoire maintenant.

Our country has entered the stage of modern history. Notre pays est entré dans le stade de l'histoire moderne. And for as long as Artsakh exists- and I can assure you it always will- this region will exist as well.” A project for 2009 is under way aimed at the region’s social-economic development.

Et aussi longtemps que l'Artsakh existe-et je peux vous assurer qu'il sera toujours-cette région existent aussi. "Un projet pour 2009 est en cours visant à la région de développement socio-économique.

Supposedly 5 billion drams ($165 million) will be allotted to that project (almost twice more than total allocations of all post-war years).

Disant 5 milliards de drams (165 millions de dollars) sera alloué à ce projet (presque deux fois plus de dotations de toutes les années d'après-guerre).

Opinions in Armenia are not unanimous in these terms. Les avis en Arménie ne sont pas unanimes en ces termes.

Even among radical opposition- the All-Armenian National Congress (ANC) lead by Levon Ter-Petrosyan - there isn’ta common opinion about the issue.

Même opposition radicale entre le All-Armenian National Congress (ANC), dirigé par Levon Ter-Petrosyan -

il n'ya pas de position commune sur la question.

As ANC coordinator Levon Zurabyan says, one part thinks that concessions are inevitable, the other that nobody is forcing Armenia to concede.

En tant que coordonnateur de l'ANC Levon Zurabyan dit, une partie estime que les concessions sont inévitables, les autres que personne n'est contraint à reconnaître l'Arménie.


The most important thing, though, both in Armenia and in Karabakh is the recent speculations that the settlement of the issue is not around the corner, as Ter-Petrosyan and international mediators have been assuring.

La chose la plus importante, même si, à la fois en Arménie et au Haut-Karabakh est la dernière des spéculations que le règlement de la question n'est pas au coin de la rue, que Ter-Petrosyan et les médiateurs internationaux ont été assurance.

The opposition leader until now keeps saying that the Karabakh knot will be undone already this December.

Le chef de l'opposition, jusqu'à présent, ne cesse de répéter que le noeud Karabakh seront effacés déjà cette Décembre.

Mediators repeat the same thing saying that “the current level of mutual respect between the presidents of Armenia and Azebaijan” serves as a ground for hope that the main principles will soon be agreed upon.

Les médiateurs répéter la même chose en disant que «le niveau actuel de respect mutuel entre les présidents de l'Arménie et de Azebaijan" sert comme un motif d'espérer que les grands principes seront bientôt arrêtées.

Recent speculations in Azerbaijan over the need to amend their constitution are another proof that the parties are reaching an “accord” on settlement principles.

Les récentes spéculations en Azerbaïdjan sur la nécessité de modifier leur constitution sont une autre preuve que les parties sont en train d'atteindre un "accord" sur les principes de règlement.

As Azerbaijani political analyst Mubariz Akhmedoglu said in his interview to Day.az, “amendments concerning Karabakh” will soon be moved to the constitution.

Comme analyste politique azerbaïdjanais Mubariz Akhmedoglu a dit dans son interview à Day.az, "amendements concernant Karabakh» sera bientôt transféré à la Constitution.

It can be assumed that amendments will be on the status of Karabakh , which, according to the constitution of Azerbaijan, is a part of their republic.

On peut supposer que des amendements seront sur le statut du Karabakh, qui, conformément à la Constitution de l'Azerbaïdjan, est une partie de leur république.

On the other hand, the Armenian authorities assure that the issue won’t be settled so soon and that even after agreeing upon principles, a number of documents must be signed, discussed etc. Most probably, everybody understands the word “outcome” in their own way.

D'autre part, les autorités arméniennes d'assurer que la question ne sera pas réglé à ce moment-là et que, même après s'être mis d'accord sur des principes, un certain nombre de documents doivent être signés, etc discuté Très probablement, tout le monde comprend le mot "résultat" dans leur propre voie.

Those who are talking about impending settlement think that bringing the principles to an accord already means that the conflict is settled.

Ceux qui parlent de règlement imminent pense que le fait de réunir les principes d'un accord déjà signifie que le conflit est réglé.

The rest is mere technicality. Le reste est simple détail technique. To supporters of the “remote” settlement the outcome means signing a treaty of peace.

Pour les partisans de la "distance" de règlement des résultats moyens de signer un traité de paix.

And between those two “outcomes” is where Karabakhis live, understanding that agreeing on principles would mean loss of the security zone together with security itself.

Et entre ces deux «résultats» est Karabakhis où vivre, comprendre qu'un accord sur les principes entraînerait une perte de la zone de sécurité ainsi que la sécurité elle-même.

It is for that reason that they are wary of the current course of settlement.

C'est pour cette raison qu'ils se méfient de l'actuel cours de règlement.

Naira Hayrumyan

POLICEMEN FORCE FREEDOM-FIGHTERS ON HUNGER-STRIKE OUT OF YERABLUR


source AZG

At about 10:00, November 28, policemen again attacked a group of Artsakh war freedom-fighters, who had gone on hunger-strike from November 26, took them to the street by force and do not permit them to return to Yerablur.It should be mentioned that the previous day, on November 27, the policemen of Malatia police station came to Yerablur and advised the action participants to go away otherwise they threatened to bring them to the police station by force. At about 10:00 they took two participants of the hunger-strike to the police station.Freedom-fighters on hunger-strike Meruzhan Haroutiunian (Vanadzor), Hrach Aloyan (Aparan), Vardan Yeritsian (Yerevan), Suren Martirosian (Echmiadzin), Levon Margarian (Armavir), Vardan Malkhasian (Ijevan), Armen Manukian (Baghramian region), Garik Begjanian (Alaverdi), and Armen Badoyan (Yerevan) demand that the RA authorities not yield an inch of land, recognize Artsakh as integral part of Armenia, immediately release the political prisoners, and stop the political persecutions, "Noyan Tapan" reported

At about 10:00, November 28, policemen again attacked a group of Artsakh war freedom-fighters, who had gone on hunger-strike from November 26, took them to the street by force and do not permit them to return to Yerablur.It should be mentioned that the previous day, on November 27, the policemen of Malatia police station came to Yerablur and advised the action participants to go away otherwise they threatened to bring them to the police station by force. At about 10:00 they took two participants of the hunger-strike to the police station.Freedom-fighters on hunger-strike Meruzhan Haroutiunian (Vanadzor), Hrach Aloyan (Aparan), Vardan Yeritsian (Yerevan), Suren Martirosian (Echmiadzin), Levon Margarian (Armavir), Vardan Malkhasian (Ijevan), Armen Manukian (Baghramian region), Garik Begjanian (Alaverdi), and Armen Badoyan (Yerevan) demand that the RA authorities not yield an inch of land, recognize Artsakh as integral part of Armenia, immediately release the political prisoners, and stop the political persecutions, "Noyan Tapan" reported


At about 10:00, November 28, policemen again attacked a group of Artsakh war freedom-fighters, who had gone on hunger-strike from November 26, took them to the street by force and do not permit them to return to Yerablur.It should be mentioned that the previous day, on November 27, the policemen of Malatia police station came to Yerablur and advised the action participants to go away otherwise they threatened to bring them to the police station by force. At about 10:00 they took two participants of the hunger-strike to the police station.Freedom-fighters on hunger-strike Meruzhan Haroutiunian (Vanadzor), Hrach Aloyan (Aparan), Vardan Yeritsian (Yerevan), Suren Martirosian (Echmiadzin), Levon Margarian (Armavir), Vardan Malkhasian (Ijevan), Armen Manukian (Baghramian region), Garik Begjanian (Alaverdi), and Armen Badoyan (Yerevan) demand that the RA authorities not yield an inch of land, recognize Artsakh as integral part of Armenia, immediately release the political prisoners, and stop the political persecutions, "Noyan Tapan" reported

SOURCE A1+

The statements of the people striking in the Yerablur made the police and red heats lose their patience and exert pressure on the hunger-strikers today morning.


At about 9:00 a.m. the police of the Malatia-Sebastia commune chained the Yereblur and ordered the strikers to vacate the area. An hour later the police attacked the strikers and forced them off the place.


Presently, some 30 policemen are guarding the Yerablur. The strikers are grouped at the entrance where they intend to continue their hunger protest.


“We don't even doubt that the order to break up the strike has been issued by the authorities who again evince their intention to surrender the liberated territories,” Karabakh war veteran Merujan Harutyunyan said to A1+.


“The police do not conceal that they are exerting the authorities’ order. One of them has even whispered to me that they are obliged to obey their superiors otherwise they will be deprived of daily bread. The authorities’ steps testify to their mean intentions. They wouldn’t try to silence us if they really meant to keep the territories,” added Merujan Harutyunyan.


Note that no one has visited the hunger-strikers except the members of the Intelligentsia Forum Erwand Manaryan and Hrachya Matevosyan.

En video :

http://uk.youtube.com/watch?v=zOdUmHX5JMw&feature=channel

ԺԻՐԱՅՐ ՍԵՖԻԼՅԱՆ. «...ԼՈՒՐՋ ԽՄՈՐՈՒՄՆԵՐ ԵՆ ԸՆԹԱՆՈՒՄ»

http://www.armtown.com/news/am/zam/20081127/10745/


http://www.zhamanak.com/article/10745/

Interview de A. A.

"L'Artsakh en protégeant son intégrité territoriale, devrait accepter le retour des réfugiés d'Azerbaïdjan qui le décideraient à condition d'une reconnaissance officielle de l'indépendance de l'Etat d'Artsakh par l'Azerbaïdjan."

Par Arménag Aprahamian

Tiens, tiens ............


Publié le jour 04 Décembre, 2008
Assemblée des Arméniens d'Azerbaïdjan: L'Azerbaïdjan est un pays de s'affirmer sur l'extermination des citoyens

Aujourd'hui, l'Azerbaïdjan est un pays de s'affirmer sur l'extermination de ses propres citoyens, a déclaré le chef de l'Assemblée des Arméniens d'Azerbaïdjan ONG.

"Un pays qui a perpétré un génocide contre une partie de sa population n'a pas le droit de réclamer les territoires", Grigori Ayvazyan a déclaré lors d'une conférence de presse aujourd'hui.

. "Notre Assemblée a déjà envoyé une note au Ministère des affaires étrangères arménien et de l'Assemblée nationale et a reçu une rétroaction positive.


Nous avons également abordé l'ambassade de France à Erevan pour apporter notre position à la notion de l'Ambassadeur Bernard Fassier, le co-président du Groupe de Minsk de l'OSCE.

Nous demandons l'avis des réfugiés arméniens d'Azerbaïdjan être prises en compte lors de l'Haut-Karabakh processus de règlement des conflits ", at-il dit.

"Nous demandons instamment à l'indemnisation pour les Arméniens, qui ont dû quitter leurs foyers, ou de garantir leur retour.

Maintenant, 50 des Arméniens sont prêts à retourner à l'Azerbaïdjan de prouver que ce pays n'est pas en mesure de garantir leur sécurité et que les Arméniens et les Azéris ne peut pas vivre à côté de l'autre maintenant », at-il dit.

Quant au référendum sur le Haut-Karabakh de l'Azerbaïdjan dans le statut, Monsieur le Ayvazyan dit, il ne sera pas juridique, car les Arméniens qui vivaient dans le territoire de l'ancienne RSS d'azéris ne participera pas à elle.

http://www.armtown.com/news/en/pan/20081204/27905/

http://www.armtown.com/news/en/pan/20081204/27907/

Publié le jour 04 Décembre, 2008
Nalbandyan commentaires au sujet de falsifiée de l'Azerbaïdjan

Le ministre des Affaires étrangères de l'Arménie Edward Nalbandyan a une réunion avec le Président sur le conflit du Haut-Karabakh de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE Goran Lanmarcker.

Au cours de la réunion, les fonctionnaires ont discuté de la phase en cours de négociations NKR conflit.

Nalbandyan ministre signifié la déclaration signée par les Présidents de l'Arménie, l'Azerbaïdjan et la Russie et a indiqué que la falsification des commentaires et les tentatives de azérie d'ignorer certaines dispositions de la déclaration sont les obstacles à des négociations efficaces.


Notez que sur Décembre 3, le Ministre des affaires étrangères de l'Arménie et l'Azerbaïdjan avait une réunion.

Le groupe de Minsk de l'OSCE co-présidents ont été également présents à la réunion.

Karin a écrit:

Quant au référendum sur le Haut-Karabakh de l'Azerbaïdjan

... sur le HAUT-KARABAKH d'ARTSAKH...