NEWS

http://www.panarmenian.net/news/eng/?nid=28316



The actions of Georgian law enforcement prove that the Georgian authorities decided to settle the Armenian issue forcibly, an Armenian expert said.

“The arrest of Grigory Minasyan and Sargis Hakobjanyan followed the attempts to liquidate Gurgen Shirinyan and the so-called trial of Vahagn Chakhalyan,” Eduard Abrahamyan, expert at Mitq analytical center told PanARMENIAN.Net.

Grigory Minasyan and Sargis Hakobjanyan were detained in Samtskhe Javakheti on January 22. A criminal case in compliance with articles 18.1, 223.1 and 314 (formation of illegal armed unit and espionage) of the Georgian Penal Code was initiated.

“Such actions will continue until complete de-Armenization of Samtskhe,” Abrahamyan said.

“All what happens in Georgia today reminds the situation in vilayets of Western Armenia. The entire Armenianhood and the world community should unite to prevent repetition of 1915 in Georgia,” he said.

http://www.panarmenian.net/news/eng/?nid=26787&folder=1&attr=15

Ara Papyan: Present-day Georgia has no right to Javakhk
02.08.2008 16:07 GMT+04:00
/PanARMENIAN.Net/ Present-day Georgia has no right to Javakhk, for no agreement on state border was signed between Armenia and Georgia after the war in 1918, said Ara Papyan, head of Modus Vivendi center, historian and former Armenian Ambassador to Canada.

"The issue of borders in the South Caucasus should be resolved on the basis of the international law, through implementation of Woodrow Wilson's arbitral award and the principles proposed by the League of Nations on February 24, 1920," he said.

"Decisions of the Communist Party's Central Committee on Karabakh and Javakhk should not determine Armenia's borders with Georgia and Azerbaijan. Leaders of modern Georgia eye the soviet era as period of foreign occupation."

If someone questions the Paris conference's decision on Armenia, this person questions the entire legal and political system of Europe and Middle East, according to him.

"A special commission dealing with the problem of Armenian borders said in its report that all territorial disputes should be considered by the League of Nations. Javakhk's annexation to Georgia was a result of occupation regime," Papyan said.

The Armenian-Georgian war for Javakhk started on December 5, 1918 and was stopped after British interference on December 31. An agreement signed in Tiflis in January 1919 stated that the northern part of Borchalinsky district passed on to Georgia, the southern part passed on to Armenia while the middle (Lori and Zangezur) was announced a "neutral zone" and was under control of British governor-general.

After establishment of the soviet rule, Javakhk issue was raised again. Overwhelming majority of the province stood for joining Armenia. A final decision was taken at the plenary session of the Caucasus Bureau and was forwarded to consideration of the Georgian Communist Party's Central Committee, which decreed that "taking into account Akhalkalaki's political and economic ties with Tiflis, the proposals of our Armenian comrades is unacceptable."

After the end of WWI, Armenia and Turkey signed the Treaty of Sevres which envisaged Armenia's commitment to Woodrow Wilson's arbitral award determined borders with Turkey, Georgia and Azerbaijan. According to the award, Armenia was supposed to get Armenian-inhabited Transcaucasian regions, thus bringing its territory to 110 thousand km2.

Ара Папян: Современная Грузия не имеет никаких прав на Джавахк
02.08.2008 16:07 GMT+04:00
/PanARMENIAN.Net/ Современная Грузия не имеет никаких прав на Джавахк, так как после войны между Арменией и Грузией в 1918 году между двумя государствами не было подписано ни одного договора о государственной границе. Об этом в Ереване заявил руководитель центра обществоведческих исследований “ Modus Vivendi” , бывший посол Армении в Канаде, историк Ара Папян. Он отметил, что вопрос границ на Южном Кавказе, как вопрос армяно-турецкой границы, должен быть решен на основе принципе международного права посредством реализации арбитражного решения президента США Вудро Вильсоном, а также предложенных 24 февраля 1920 года Лигой Нации принципов.

По словам Ара Папяна, решение ЦК КПСС о Джавахке и Карабахе не должно стать основой для рассмотрения границ Армении с Грузией и Азербайджаном. Он также отметил, что руководители постсоветской Грузии отрицательно относились к советскому периоду в Грузии и считали, что советский период является периодом иностранной оккупации. “Если кто-то сегодня ставит под сомнение решение Парижской конференции по Армении, то этот человек ставит под сомнение всю правовую и политическую систему Европы и Ближнего Востока”, - заметил он. Как отметил Папян, в докладе специальной комиссии, действующей в рамках Парижской конференции и занимающейся вопросом границ Армении, говорится, что в случае возникновения спорных территориальных вопросов между Арменией и Грузией, а также между Арменией и Азербайджаном, проблема границ должна быть решена Комиссией Лиги нации, которая установит границы на основе этнических данных. “Присоединение Джавахка к Грузии было осуществлено силой оккупационного режима, а преступление не рождает права”, - отметил Ара Папян.

SUITE

Армяно-грузинская война из-за принадлежности Джавахка началась 5 декабря 1918 года. Однако в результате вмешательства Великобритании военные действия 31 декабря 1918 были прекращены. В январе 1919 на конференции в Тифлисе было достигнуто соглашение, по которому до решения Верховным советом Антанты вопроса о границах между Грузией и Арменией северная часть Борчалинского уезда передавалась Грузии, южная - Армении, а средняя объявлялась "нейтральной зоной" (Лори и Зангезур) и административно подчинялась английскому генерал-губернатору. После установления советской власти в Армении и Грузии, вновь был поднят вопрос о принадлежности Джавахка. Подавляющее большинство населения края, и в первую очередь Ахалкалакского района, выступало за присоединение края к Советской Армении. Вопрос о принадлежности Ахалкалакского района был решен на пленуме Кавбюро ВКП(б) 7 июля 1921 г. и был передан на рассмотрение ЦК КП Грузии. Лори была сразу присоединена к Армении. ЦК КП Грузинской ССР 16 июля вынес решение, что, "учитывая политическую, как и экономическую связь района Ахалкалаки с Тифлисом, принять предложение армянских товарищей не приемлемо". Джавахк был передан Советской Грузии. После окончания Первой мировой войны в рамках Парижской конференции, которая решала судьбу послевоенной Европы и Ближнего Востока, в Севре 10 августа был подписан мирный договор между Арменией и Турцией, по которому Армения соглашалась подчиниться президенту США Вудро Вильсону по арбитражу своих границ как с Турцией, так и с Грузией и Азербайджаном. Согласно решению президента США Армения должна была получить в Закавказье территории, населенные этническими армянами и составлять 110 тыс.кв.км.

Аресты в Ахалцха, Джавахк
location: Akhaltskha


В Джавахке арестованы Григор Минасян (Армянский молодежный центр Ахалцха) и Сергей Акопджанян (благотворительная организация «Шарль Азнавур»).



Григор Минасян именно тот парень, который недавно говорил об опасности роста турецкого присуствия в Джавахке.

http://javakhk.livejournal.com/18931.html

http://www.bagin.info/default.asp?Lang=_Ru&NewsID=1986&SectionID=0&Date=10/28/2008&PagePosition=1

22.01.2009 | 09:08 В регионе Самцхе-Джавахк начались массовые аресты армянских общественных деятелей



22 января около 13:00 местного времени полицейские ворвались в Армянский молодежный центр города Ахалцха во время занятий танцевального кружка, и потребовали директора центра Григора Минасяна. У учеников и преподавателей отобрали мобильные телефоны, а входы в здание перекрыли. Из компьютеров изъяли части, содержащие информацию, а также забрали несколько книг из библиотеки центра. Потом полицейские удалились, передает армянская телекомпания «Еркир Медиа».



Уже около 13:40 в районе города Аспинза прибывшими из Тбилиси представителями правохранительных органов была остановлена маршрутка. Представители Министерства внутренних дел Грузии задержали пассажира маршрутки, директора Армянского молодежного центра Ахалцихе Григора Минасяна. По некоторым сведениям, полицейские надели наручники на Минасяна и засняли этот процесс. Около 16:00 те же полицейские прямо во время похорон арестовали президента благотворительной организации «Шарль Азнавур» Сергея Акопджаняна. Квартиры обоих задержанных были обыщены, ничего не обнаружено. По имеющимся сведениям, они обвиняются в членстве в какой-то вооруженной группировке. В тот же день задержанных перевели в Тбилиси.



http://www.bagin.info/default.asp?Lang=_Ru&NewsID=2281&SectionID=0&Date=01/22/2009&PagePosition=1

Վրացական լրատվամիջոցները ՆԳ-ի հաղորդագրությունն են տարածում, ըստ որի Գրիգոր Մինասյանին եւ Սարգիս Ակոպջանյանին մեղադրում են ոչ-կանոնավոր ռազմական միավորում ստեղծելու եւ շպիոնաժի մեջ:

Article 18. Preparation of Crime
1. Preparation of crime shall be intentional creation of conditions for the perpetration of crime.
2. Criminal liability shall be prescribed for the preparation of grave or especially grave crimes only.
3. Criminal liability for the preparation of crime shall be determined under the relevant article of this Code which provides for liability for completed crimes, by giving reference to this article.

Article 223. Formation or Leading of or Participating in Paramilitary Units
1. Formation or leading of paramilitary unit (army, clique, regiment or any other group),-shall bear criminal liability of imprisonment extending from five to ten years in length.

Article 314. Espionage
1. Collecting, keeping of the object, document, information or any other data containing the state secret of Georgia or transferring thereof to a foreign country, foreign organization or their representative, or extortion or transference of other information by commission of the surveillance of a foreign state or a foreign organization to the detriment of the interests of Georgia,-shall be punishable by prison sentences ranging from five to ten years in length.

http://community.livejournal.com/javakhk_n...696.html#cutid1

Ecrit par vahagn

http://www.a1plus.am/en/?page=issue&iid=68467

SITUATION IN JAVAKHK IS DANGEROUS
[08:22 pm] 23 January, 2009


Georgia’s Interior Ministry has arrested Grigor Minasyan and Sargis Hakobjanyan. They are actively engaged in the cultural life of Akhaltskha town. Grigor Minasyan heads the “Armenian Youth Centre” and Grigor Minasyan - “Charles Aznavour” Charity Foundation. A criminal action has been filed. The detainees are charged with formation of illegal groupings and espionage.


“Yesterday Georgia’s Intelligence Service raided the premises of the Youth Centre. They took away part of the Centre’s library. The raid was followed by the arrest of Grigor Minasyan and Sargis Hakobjanyan,” Armenian MP and Chairman of the “Javakhk" Patriotic Union Shirak Torosyan told A1+.


The indictment is ungrounded. Minasyan and Hakobjanyan have nothing to do with politics. This is a state terror against leading Javakhki figures. They want to disturb cultural and national life of Javakhk and create an atmosphere of fear, horror and distrust.


The representatives of the Intelligence Service have found no weapon in the detainees’ flats. Shirak Torosyan thinks similar attitude towards Javakhki Armenians may lead to dangerous and undesirable consequences.


This can be the last straw for Javakhki Armenians. If Georgian authorities should not forget that one they their misdeeds may boomerang against them. I am convinced that there are no armed groupings in Javakhk. I call on the Georgian authorities to sober up and release Grigor Minasyan and Sargis Hakobjanyan who were transported to Tbilisi after the arrest.


Mr. Torosyan says Armenian authorities, for their turn, should take adequate measures. “They must clear up the matter, find the reasons for their arrest as well as the aim of Georgian authorities.

ça ressemble à une déclaration de la guère. Ils ont arrêté même le membre de l'organisation de Charles Andznavour.

Comme les osselets et abkhaz sont devenu inattaquable par le gouvernement de Sahakashvili alors il a besoin un autre ennemis interne et je croix ils on fait un choix... c'est Djavakhk.

Il est tres important que les arméniens soient solidaires et n'accepte pas de tout petit compromit du type la libération seulement du membre de l'organisation de Charles Andznavour. Et je demande à tous les arméniens d'etre très vigilants sur cette question. Entre nous n'a pas des privilégier et des monnaies d'échange.

Ce nouveau communiqué montre bien l'orientation de l'organisation YERKIR en direction des Arméniens du Djavakhk, en voulant faire croire et en affirmant que le Djavakhk serait une province géorgienne,

Jamais, Vahagn Tchakhalian ne s'est considéré comme un géorgien d'origine arménienne, c'est de la pure intox .

Les Arméniens du Djavakhk ont des droits légitimes en tant que peuple autochtone, qu'ils soient considérés comme sépératistes ou non, ces droits existent et sont le socle de leur avenir en tant qu'Arménien.

Suite à la demande de l'Union Yerkir nous avons pris la décision de modérer les propos de Karin.

Toutefois, notre administration a pris la décision de poser des questions à l'Union Yerkir sur le contenu de leur article, questions reproduites ci-dessous....

Citation :

]"Nous savons que vous n'êtes pas responsable des posts que les internautes mettent sur votre forum et qu'ils ne reflètent en aucun cas l'expression de ce site. Nous vous prions donc de bien vouloir retirer ces écrits."

Nous avons fait comme vous nous avez demandé en modérant les propos de Karin.

Pour revenir sur le sujet en question et sur l'article écrit par vos soins, nous vous demandons d'être plus vigilant.

"....ne réclamait que la reconnaissance des droits des citoyens géorgiens d’origine arménienne. "

Qu'est ce qui peut bien motiver le fait d'identifier, les Arméniens du Djavakhk, comme des géorgiens d'origine arménienne, étes-vous bien conscient, de la façon dont vous identifiez, les Arméniens du Djavakhk?

Vous poursuivez en annonçant que les Arméniens du Djavakhk seraient une minorité, sachant fort bien que cette population est autochtone sur sa terre ancestrale, qu'est ce qui peut vous pousser à agir de la sorte?

Savez-vous que les Arméniens du Djavakhk, qui ne sont pas des géorgiens d'origine arménienne, ont des droits spécifiques en tant que peuple autochtone, et qu'ils ont surtout le droit de les revendiquer sans qu'on puisse les traiter de "séparatiste"?

Il existe donc des problèmes de fond, à l'intérieur, et tant qu'ils ne seront pas réglés, rien ne nous garantira que des Arméniens n'exprimeront pas leur désaccord, voire même de façon forte et appuyée.

Nous vous rappelons néanmoins que pour de nombreux Arméniens du Djavakhk, membres de notre Assemblée dire que les Arméniens du Djavakhk sont des géorgiens d'origine arménienne est profondément insultant après ce qu'ils sont obligés d'endurer.

Ainsi, nous vous prions une nouvelle fois d'être plus vigilant et de revenir sur vos propos, pour éviter tout débordement qui comme vous le savez, pourrait porter préjudice à l'ensemble.

L'Administration.

Bonne lecture

Communiqué de presse

Le 23 janvier 2009

Déclaration de l’Union YERKIR concernant les arrestations, jeudi 22 janvier 2009, de Grigor Minasyan et de Sarkis Hakobjanyan à Akhalaskhé, dans la région de Samtskhe-Djavakhetie.

Le jeudi 22 janvier 2009, les forces spéciales du Ministère de l’Intérieur ont arrêté deux responsables associatifs géorgiens d’origine arménienne d’Akhalskhé : Grigor Minasyan, Directeur du centre de la jeunesse d’Akhalskhé et Sarkis Hakobjanyan, Président de l’association caritative "Charles Aznavour". Les charges retenues contre eux sont : Préparations de crimes (article 18 du code pénal géorgien), formation et préparation d’unité paramilitaire (article 223) et espionnage (article 314).

L’Union YERKIR dénonce ces arrestations comme une provocation des autorités géorgiennes visant délibérément à détériorer la situation dans la région de Samtskhe-Djavakhetie et les relations arméno-géorgiennes, afin d’atteindre les objectifs suivants :

1. Détourner l’attention de la communauté internationale du procès politique, actuellement en cours, contre le leader du mouvement des droits civiques des arméniens de la région du Djavakhk, Vahag Chakhalyan. Le mouvement "Alliance Démocratique Djavakhk Uni" démembré par les autorités géorgiennes, par des arrestations abusives, ne réclamait que la reconnaissance des droits des citoyens géorgiens d’origine arménienne.

2. Transformer les revendications des arméniens de Géorgie comme du "séparatisme arménien" dans le but de se soustraire aux obligations des lois géorgiennes et des règles internationales dans le cadre de la protection des droits de l’homme et des minorités.

3. En jouant la carte du "séparatisme", de pousser les autorités de la République d’Arménie à de nouveaux compromis politiques sur les problématiques des arméniens de Géorgie et de la région du Djavakhk.

L’Union YERKIR appelle la communauté internationale à prendre des mesures immédiates pour mettre un terme à l’aggravation de la crise dans la région de Samtskhe-Djavakhetie et résoudre les problèmes de la minorité arménienne de Géorgie concernant ses droits linguistiques, éducatifs, religieux et socio-économiques.

La communauté internationale se doit d’envoyer un message clair aux autorités géorgiennes. Le silence de la communauté internationale, depuis des mois, concernant la répression policière contre les arméniens de la région du Djavakhk, est pris comme une carte blanche par les autorités géorgiennes. Seul un état géorgien démocratique et respectueux de sa diversité, pourra éviter de nouvelles perturbations et garantira le développement normal du pays.


Union YERKIR

Plus d’information ici : www.yerkir.eu

Contact : contact@yerkir.eu

LES ARMENIENS DU DJAVAKHK TRANSFORMES EN GEORGIENS D'ORIGINE ARMENIENNE, J'EN AURAIS VU DES SALOPERIES ET DES COUPS DE COUTEAUX DANS MA VIE, MAIS ALORS LA C'EST LE POMPON!

J'ai lu ce "communiqué" et j'ai ete tellement ecoeuree que je ne l'ai pas mis... Merci de l'avoir fait.

Pour rappel, j'avais reçu cet ete un communiqué du meme genre venant des meme personnes... J'avais repondu clairement ma position, on m'avais repondu par la suite "bonne vacances"...

Ils n'en n'ont rien a faire

c'est zibilanotz et compagnie...

...

Cool, super, au moins tu n'oublieras pas le rendez vous tu es sur place .

Bon "debat" et couvres toi bien, il parait qu'il fait froid en RA

Ha oui, au fait, il ne faut pas oublier que pour certaines organisations il est bon d'avoir des martyres.

Nous, on prefere les patriotes vivants...

asbarez.com (ARFD)

Javakhk Leaders Charged with Spying, 'Militant' Actions
Published։ Monday January 26, 2009

TBILISI, JAVAKHK (A-Info)--A Tbilisi court Saturday charged two Javakhk Armenian community leaders Grigor Minasyan and Sergei Hagopjanyan with alleged involvement in organizing "armed groups" and spying. The two are to remain in custody for two months pending a trial.

Minasyan and Hagopjanyan were arrested last Wednesday, when Georgian Special Interior Ministery forces, backed up by Tbilisi police, ambushed the two and remanded them to custody in the capital.

Minasyan, who is the director of Armenian Youth Center, was stopped on the way from Akhalkalak to Akhaltskha. During the arrest police from Tbilisi, who had traveled all the way to Akhalkalak handcuffed Minasyan and videotaped the entire process.

Hagopjanyan, who is the director of the "Charles Aznavour" Benevolent Organization was attending a funeral at the time of his arrest.

The two have retained counsel and were present in court, along with their relatives Saturday.

The incident has left the Javakhk Armenian community stunned. The community believes that this is a direct effort by Georgian authorities to destabilize the Armenian community, adding that this was not the first attempt by Tbilisi to baselessly arrest Armenian community leaders.

The "Virk" political party issued an announcement severely criticizing the Georgian government for what it called "obviously anti-Armenian" attacks. The announcement explained that the Georgian authorities were baselessly targeting those forces in the community who are active politically and did not refrain from raising issues critical to the Armenians of Georgia and Javakhk, specifically.

"We call on--and, why not, warn--the Georgian authorities to not pull the Armenians of Javakhk in their dirty and divisive games," said the announcement, which went on to demand the immediate release of the two leaders.

The community has been gathered at the Armenian Youth Center to hear leaders and come together in the face of this attempt at destabilizing the community. A special Mass was also said at the church in Akhalkalak.

On Wednesday Tbilisi police raided their residences but found nothing. The two were moved to a prison facility in Tbilisi. The Council of Armenian Organizations immediately retained counsel and has reported the incident to Georgia's Human Rights Defense Committee.

Prior to the arrests the same group of interior ministry forces raided the Akhalkalak Youth Center, where young children were at dance practice. The law enforcement agents confiscated cell phones from instructors and students and placed the center under lockdown. The children were forced to stay in the center for three hours, during which the Special Forces confiscated the center's computer hard drives and several books from the library and took photos of the library and its contents.

Monday, January 26, 2009

http://www.asbarez.com/index.html?showarti...941_1/26/2009_1

Անհեթեթ Մեղադրանքներ

Ջաւախքի վերջին իրադարձութիւնները լրջօրէն կը տագնապեցնեն մեզ։ Անոնց մէջ յստակօրէն կÿերեւին քաղաքական մութ հաշիւներու հետապնդման փորձեր, որոնք դժուար թէ նպաստեն երկու հարեւան երկիրներու միջեւ բարեկամական յարաբերութիւններու խորացման, բան մը, որ կենսական կարեւորութիւն ունի կայունութեան այնքան կարիք ունեցող այս տարածաշրջանին մէջ։ Երկու երկիրներու կենսական շահերէն մէկնելով՝ վստահ ենք, որ պետութեանց ղեկավարները պիտի աշխատին ուղիղ ու անմիջական հաղորդակցութեամբ ամբողջական թափանցիկութիւն ստեղծել իրենց միջեւ, դէպքերն ու զարգացումները հակակշռելու ու կառավարելի դարձնելու համար։
Վրացական իշխանութիւնները պէտք է անդրադառնան, որ կեղծ ու անհիմն մեղադրանքներու հիման վրայ իրենց նախկին ու նոր ձերբակալութիւնները միայն կրնան խորացնել լարուածութիւնը առաջին հեթին Ջաւախքի մէջ, ապա նաեւ այդ լարուածութեան ալիքները աւելի հեռուները հասցնելով՝ մինչեւ Հայաստան, մինչեւ հայկական շունչով ապրող իւրաքանչիւր անկիւն։
Նոր ու նախկին ձերբակալութիւններու այս շարքը հիմնովին կը հակադրուի նոյն վրացական իշխանութեանց կողմէ պարբերաբար դրսեւորուող առաւել կառուցողական ու գնահատելի դիրքորոշումներուն, որոնց յայտարարուած նպատակը Ջաւախքի բնակչութեան ընկերային, տնտեսական ու մշակութային խնդիրներուն բարւօք լուծումներ տալ է։ Եթէ այդ դիրքորոշումները պարզապէս միջազգային հանրութեան եւ հայ ժողովուրդի աչքին փոշի փչելու նպատակին կը ծառայեն, ապա անհրաժեշտութիւն կը ծագի զգաստութեան հրաւիրել վրացական իշխանութիւնները, որպէսզի ետ կանգնին իրենց անհեռատես քայլերէն եւ ձեռք-ձեռքի՝ Հայաստանի ղեկավարութեան հետ, շրջանի ընդհանուր բարօրութեան ու բարգաւաճման աշխատանքներուն վրայ կեդրոնացնեն իրենց ճիգերն ու միջոցները։
Երկու երկիրներու պետական գերագոյն շահերը այդ կը պահանջեն։ Հայաստանը բազմիցս ապացուցած է, որ ինք գիտակից է յարաբերութիւններու սերտացման ու լարուածութիւններէն խուսափելու իր պարտաւորութիւններուն։ Նոյն գիտակցութիւնը կը սպասենք վրացական կողմէն։

Friday, January 23, 2009

http://www.asbarez.com/index.html?showarti...906_1/26/2009_0

http://www.radioarmenie.com/inter/index.php?option=com_content&task=view&id=1041&Itemid=1

Le problème avec Yerkir c'est que ils ont été prévenu à plusieurs reprise que les arméniens de Djavakhk se sont des autochtones donc ils ont les droit des peuples autochtones. Mais il continue la politique de glissage des arméniens de Djavakhk vers le statut du minorité ethnique.

Djavakh c'est l'Arménie ce n'est pas la République d'Arménie mais c'est l'Arménie à même titre que Artsakh et RA et Arménie Occidentale.

Les arméniens en Djavakhk ce sont des autochtone comme en Artsakh comme en RA comme en Arménie Occidentale.

La question de "séparatisme" vis a vis de mini l'impérialisme de la république de la Géorgie avec sont gouvernement qui a massacré sans scrupule 1500 civiles en Ossetie du sud peut devenir de l'actualité si il n'arrête pas les persécutions.

Donc c'est la Géorgie qui fait crée la séparatisme ce qui a finit par l'indépendance de l'Abkhazie et de l'Ossetie. C'est leur haine envers tous les ethnies non géorgien qui se traduit par l'appropriation-destruction de bien et de persécution étatique envers des peuples voisins qui fait que le stabilité n'est pas au RDV.

Il faut régler cette question.

Yerkir fait une très grave erreur mais cette erreur va retourner contre lui même.

On peut dire en france qu'il y a des français d'origine armenienne puisque la france n'est pas notre terre ancestrale, ça ok. Mais comment peut on dire que les djavakhtsi sont des "georgiens d'origine armenienne" puisqu'ils sont sur leur terre ??? est ce qu'on peut dire alors que les Karabaghtsi sont "des azeri d'origine armenienne" ?????????

!!!!

«OU ДЖАВАХК DEVIENDRA КАРАБАХОМ, OU les QUESTIONS se DÉCIDERONT Dans les conditions de la COOPÉRATION ARMÉNIENNE-GÉORGIENNE» Selon la publication d'Asmik Arutjunjan, la Traduction de M З Hier dans le club de presse "Хаели" avait lieu la rencontre avec le président земляческого de l'union "Джавахк", le député НС par Chirac Torosjanom et le collaborateur scientifique principal арменоведческого du centre ErGu Ajkazunom Alvrtsjanom. Les visiteurs du club de presse ont touché l'arrestation de deux jeunes Arméniens de Grigora Minasjana et Sargisa Akobdzhanjana que s'est passé environ une semaine en arrière, ainsi que les mesures entreprises par les pouvoirs de l'Arménie à ce sujet. Chirac Torosjan est revenu de la Géorgie 2 jours en arrière. D'après lui, là il suivait le procès et précisait les détails. «Ont arrêté les jeunes gens selon l'accusation dans l'espionnage. À quel profit ils, où s'installe leur organisation militarisée agissaient ? Où leurs arsenals et, enfin, où les faits, à la raison de qui les ont arrêté ? Les faits est absents. Cependant le but une : Tout se fait pour décapiter l'activité publique des Arméniens à Ahalkalaki pour que s'enfonce l'atmosphère de la peur et la terreur », - Chirac Torosjan a remarqué. De Torosjanu Plus grand on ne réussit pas à éclaircir, parce qu'il n'y a pas d'information sur les raisons de l'arrestation et l'argumentation. On sait seulement que la cour a pris la décision de l'arrestation préalable des jeunes gens pour une durée de 2 mois. Ajkazun Alvrtsjan pour comprendre arrivé, a conseillé de se rappeler le style du travail du conseil des organisations obshchestvenno-culturelles agissant à Dzhavahke. À son avis, ce comité se guidait par les principes justes, en comparant l'activité à la lettre et l'esprit de la constitution. C'est le pas sérieusement élaboré du côté des pouvoirs géorgiens. De la Géorgie les collaborateurs du service du contre-espionnage, viennent donc, veulent donner criminel окрас au problème politique». Ajkazun Alvrtsjan marque que cela était favorisé l'incandescence des passions arméniennes-géorgiennes à la dernière période liée avec arménienne церквами et les cimetières. L'historien a remarqué que les pouvoirs font un important pas, en dirigeant l'attention de l'opposition et le peuple au problème de Dzhavahka pour que pour quelque temps on oubliait le problème de l'Abkhazie et l'Ossétie du Sud. Dans ce cas une principale question, est d'accord арменоведу, est une élaboration de la contre-attaque correspondante. Si le président земляческого de l'union "Еркир" Sevak Artsruni persuadait à la veille que le problème ne doit pas se décider au niveau des gouvernements de l'Arménie et la Géorgie, mais le règlement de la question doit le plus intéresser les organisations internationales par la diaspora et les partis traditionnels, Chirac Torosjan a marqué qu'il y a sur cette matière beaucoup de travail près du gouvernement de l'Arménie et particulièrement le Ministère des Affaires étrangères et les Ministères de la diaspora РА. Торосян causait avec les représentants des pouvoirs, et ils sont venus à la conclusion totale, cependant encore de rien n'est pas fait. «Les problèmes армянства Dzhavahka doivent devenir la première question de la convocation des relations arméniennes-géorgiennes intergouvernementales. La réaction est venue trop tard. Devaient réagir en premier lieu le Ministère des Affaires étrangères et les organes suprêmes du pouvoir. En général, l'Arménie manifeste la passivité dans les questions liées aux problèmes de Dzhavahk. S'enregistre Pour l'essentiel que le lien de l'Arménie avec S'enregistre pour l'essentiel que le lien de l'Arménie avec le monde extérieur se réalise grâce à la Géorgie. Si nous manifestons l'activité à Dzhavahke, nous offenserons le Géorgien, nous exposerons au danger nos chemins. C'est cependant l'approche incorrecte ». Le député НС est assuré que les Arméniens sont pas trop informés des problèmes de Dzhavahka.« Armjanstvo Dzhavahka veut jouir des droits élémentaires humains. Ils veulent dire la langue maternelle, cependant les pouvoirs géorgiens menacent : si les Arméniens de Dzhavahka disent sur arménien, alors ne les embaucheront pas. Tandis que ne leur accordent pas les conditions pour l'enseignement de la langue géorgienne ». Il est assuré qu'un fort Dzhavahk peut devenir le garant de l'amitié arménienne-géorgienne. Bien que pendant la rencontre des présidents de l'Arménie et la Géorgie soit décidé que l'intersection de la frontière géorgienne-arménienne doit occuper seulement quelques minutes, Torosjan a présenté la situation inverse :« Les réalités épouvantant. Les gens sont obligés de se trouver quelques heures de par les conditions 20-gradusnogo les froids, parce que l'ordinateur du point de contrôle ne travaille pas, ou on invente d'autres raisons plus simples, à cause de qui se forment artificiellement les tours. Il y a une commission des représentants des deux pays, les membres de qui se rencontrent périodiquement, examinent les problèmes. On ne jamais examinait pas cependant le problème de Dzhavahka. La question de Dzhavahka par les demi-mesures ne pas permettre. Seulement un fort Dzhavahk peut devenir le pont sous les relations arméniennes-géorgiennes. Par l'approfondissement du problème nous pouvons subir la diminution sous les relations arméniennes-géorgiennes. La Géorgie ne réussit pas à expulser les Arméniens de Dzhavahka. Il ne deviendra pas Nahichevanom. Restent deux voies : ou Dzhavahk deviendra Karabahom, ou les questions de Dzhavahka sont permises dans les conditions de la coopération arménienne-géorgienne », - M. Torosjan a terminé.

azg.am
traduction GOOGLE

...

http://www.western-armenia.eu/news/Djavakhk/2009/Les-Armeniens-du-Djavakhk-doivent-poursuivre-leur-lutte.2901.htm

Citation :

Suite à la demande de l'Union Yerkir nous avons pris la décision de modérer les propos de Karin.

Toutefois, notre administration a pris la décision de poser des questions à l'Union Yerkir sur le contenu de leur article, questions reproduites ci-dessous....

Citation:
]"Nous savons que vous n'êtes pas responsable des posts que les internautes mettent sur votre forum et qu'ils ne reflètent en aucun cas l'expression de ce site. Nous vous prions donc de bien vouloir retirer ces écrits."

Nous avons fait comme vous nous avez demandé en modérant les propos de Karin.

Pour revenir sur le sujet en question et sur l'article écrit par vos soins, nous vous demandons d'être plus vigilant.

"....ne réclamait que la reconnaissance des droits des citoyens géorgiens d’origine arménienne. "

Qu'est ce qui peut bien motiver le fait d'identifier, les Arméniens du Djavakhk, comme des géorgiens d'origine arménienne, étes-vous bien conscient, de la façon dont vous identifiez, les Arméniens du Djavakhk?

Vous poursuivez en annonçant que les Arméniens du Djavakhk seraient une minorité, sachant fort bien que cette population est autochtone sur sa terre ancestrale, qu'est ce qui peut vous pousser à agir de la sorte?

Savez-vous que les Arméniens du Djavakhk, qui ne sont pas des géorgiens d'origine arménienne, ont des droits spécifiques en tant que peuple autochtone, et qu'ils ont surtout le droit de les revendiquer sans qu'on puisse les traiter de "séparatiste"?

Il existe donc des problèmes de fond, à l'intérieur, et tant qu'ils ne seront pas réglés, rien ne nous garantira que des Arméniens n'exprimeront pas leur désaccord, voire même de façon forte et appuyée.

Nous vous rappelons néanmoins que pour de nombreux Arméniens du Djavakhk, membres de notre Assemblée dire que les Arméniens du Djavakhk sont des géorgiens d'origine arménienne est profondément insultant après ce qu'ils sont obligés d'endurer.

Ainsi, nous vous prions une nouvelle fois d'être plus vigilant et de revenir sur vos propos, pour éviter tout débordement qui comme vous le savez, pourrait porter préjudice à l'ensemble.

L'Administration.