Visite à JAVAKHK

Citation :

Կա ազգային փոքրամասնությունների մասին շրջանակային կոնվենցիան, որին Վրաստանը 2005-ին միացել է: Մասնավորապես 5-րդ հոդվածով պահանջ է դրվում պահպանել ազգային փոքրամասնությունների ինքնության տարրերը, հատկապես կրոնը, լեզուն եւ մշակութային ժառանգությունը՚։

Inknoutyoun intch essélé???? Djavakhki Hayere pokramastoutyoun tchen Djavakhki hoghi vra.

Al gue pavé, votch meg ankam ad hodvadz-in metch gue nergayatsenenq mer hayrenagistnere vorbessi pnig jorovourt, intch gue nchanagué.

Yete gue haydararem vaghe vor Artsakhi Hayere pokramastoutyoun-en Azerbaïdajan-in metch intch bidi esseq? Yete gue haydararem vaghe muys or vor Arevmdian hayasdani hayere vor gabrin aysorvan Hayasdan pokramastoutyounen intche bidi esseq?

yété mer iper modavoraganer adanq gue nergayatsenenq mer jorovourte yev mer azgue, vertchatsav intch mdavoragan, intch andvedanqoutyan, intch abaovoutyan, intch panag, intch Hay Hoki, intch Hayrenik, intch tsegh????????????????????????????????????????

DJAVAKHK SPUYRK E, sa é mer iper mdavoraganeri badaskhane, YYYEREVAN abrélov????

Intchou gue meradrenq toursi hayere yete nersi hayere adanq gue kharneven mer badmoutyoune, amen pan iren jamanag ouni, pays khosqem dalis vor tchem toghel adanq abouchoutyoun.

Բաց նամակ ուղղված պ.Արտակ Մովսիսյանին…Բարև հարգելի Արտակ։
Ես գտա և կարդացի «Հայոց Աշխարհի» հոդվածը։
Մասնավորոպես քո մասին ասվում էր…

Պատմաբան ԱՐՏԱԿ ՄՈՎՍԻՍՅԱՆԻ համոզմամբ, որը նույնպես նախաձեռնող խմբի կազմում եղել է Ջավախքում, բարձրացված հարցերին լուծում չտալու դեպքում շրջանը կարժանանա Նախիջեւանի ճակատագրին. ՙՍտեղծված իրավիճակում առաջարկում ենք միջազգային իրավունքից ելնելով նաև գնալ խնդիրների լուծմանը: Կա ազգային փոքրամասնությունների մասին շրջանակային կոնվենցիան, որին Վրաստանը 2005-ին միացել է: Մասնավորապես 5-րդ հոդվածով պահանջ է դրվում պահպանել ազգային փոքրամասնությունների ինքնության տարրերը, հատկապես կրոնը, լեզուն եւ մշակութային ժառանգությունը՚։
Նա հատկապես փաստաթղթի 18-րդ հոդվածը կարեւորելով, ասաց. ՙՀոդվածում ասվում է, որ հարեւան երկրները ազգային փոքրամասնությունների իրավունքների պահպանության համար կարող են երկկողմ պայմանագիր կնքել: Այսինքն, եթե կոնկրետացնենք մեր օրինակի համար, միջազգային իրավունքի փաստաթուղթը նախատեսում է հայ-վրացական միջպետական պայմանագրի ստորագրում:
Մենք առաջարկում ենք այս հոդվածի հիման վրա հայկական եւ վրացական պետությունների միջեւ Ջավախքի հիմնախնդիրների վերաբերյալ պայմանագիր կնքել: Կարծում ենք, բոլոր խնդիրները` նաեւ կրթական, մշակութային, կրոնական կարող են իրենց արտացոլումը ստանալ պայմանագրում, եւ Ջավախքը ի վերջո ինչ-որ մի կարգավիճակ ձեռք կբերի՚:

Չեմ հասկանում…
Նորից խոսվում է Վրաստանի ազգային փոքրամասնությունների մասին…
Բայց հարգեկիս՝ Արտակ, դու լավ գիտես,թե Հայերս Ջավախքում բնիկ ազգաբնակչություն են։
Որեմն ՝ Ջավախքի հայությունը Վրացական պետության հետ պետք է հարաբերվի ոչ–թե ազգային փոքրամասնությունների մասին հռչակագրերով (որ ձուլման–ասիմիլիցիայի գեղեցիկ գործիքներ են), այլ միմիայն ՄԱԿ–ի թիվ
A/RES/61/295 հռչակագրի դրույթներով։
Այս փաստաթղթի 46 հոդվածներով պաշտպանվում են Ջավախքի հայերի բոլոր տեսակի իրավունքները։
Ստորև բերում եմ այս հռչակագիրը՝ ֆրանսերեն՝http://daccessdds.un.org/doc/UNDOC/GEN/N06/512/08/PDF/N0651208.pdf
ռուսերեն ՝ http://daccessdds.un.org/doc/UNDOC/GEN/N06/512/09/PDF/N0651209.pdf
և անգլերեն՝ http://daccessdds.un.org/doc/UNDOC/GEN/N06/512/07/PDF/N0651207.pdf
Հարգանքներով՝ Շահբազյան Մարտիրոս

UN Resolution Symbol: A/RES/61/295
Link To:
Meeting Symbol: A/61/PV.107
Title: United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples : resolution / adopted by the General Assembly
Related Document: A/61/L.67 and Add.1
Vote Notes: RECORDED
Voting Summary: Yes: 143, No: 4, Abstentions: 11, Non-Voting: 34, Total voting membership: 192
Vote Date: 20070913
Agenda Information: A/61/251 68 - Report of the Human Rights Council. - UN. HUMAN RIGHTS COUNCIL--REPORTS

Detailed Voting: Y AFGHANISTAN
Y ALBANIA
Y ALGERIA
Y ANDORRA
Y ANGOLA
Y ANTIGUA AND BARBUDA
Y ARGENTINA
Y ARMENIA
N AUSTRALIA
Y AUSTRIA
A AZERBAIJAN
Y BAHAMAS
Y BAHRAIN
A BANGLADESH
Y BARBADOS
Y BELARUS
Y BELGIUM
Y BELIZE
Y BENIN
A BHUTAN
Y BOLIVIA
Y BOSNIA AND HERZEGOVINA
Y BOTSWANA
Y BRAZIL
Y BRUNEI DARUSSALAM
Y BULGARIA
Y BURKINA FASO
A BURUNDI
Y CAMBODIA
Y CAMEROON
N CANADA
Y CAPE VERDE
Y CENTRAL AFRICAN REPUBLIC
CHAD
Y CHILE
Y CHINA
A COLOMBIA
Y COMOROS
Y CONGO
Y COSTA RICA
COTE D'IVOIRE
Y CROATIA
Y CUBA
Y CYPRUS
Y CZECH REPUBLIC
Y DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF KOREA
Y DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO
Y DENMARK
Y DJIBOUTI
Y DOMINICA
Y DOMINICAN REPUBLIC
Y ECUADOR
Y EGYPT
Y EL SALVADOR
EQUATORIAL GUINEA
ERITREA
Y ESTONIA
ETHIOPIA
FIJI
Y FINLAND
Y FRANCE
Y GABON
GAMBIA
A GEORGIA
Y GERMANY
Y GHANA
Y GREECE
GRENADA
Y GUATEMALA
Y GUINEA
GUINEA-BISSAU
Y GUYANA
Y HAITI
Y HONDURAS
Y HUNGARY
Y ICELAND
Y INDIA
Y INDONESIA
Y IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF)
Y IRAQ
Y IRELAND
ISRAEL
Y ITALY
Y JAMAICA
Y JAPAN
Y JORDAN
Y THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN
A KENYA
REPUBLIC OF KIRIBATI
Y KUWAIT
KYRGYZSTAN
Y LAO PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC
Y LATVIA
Y LEBANON
Y LESOTHO
Y LIBERIA
Y LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA
Y LIECHTENSTEIN
Y LITHUANIA
Y LUXEMBOURG
Y MADAGASCAR
Y MALAWI
Y MALAYSIA
Y MALDIVES
Y MALI
Y MALTA
MARSHALL ISLANDS
MAURITANIA
Y MAURITIUS
Y MEXICO
Y MICRONESIA (FEDERATED STATES OF)
Y MOLDOVA
Y MONACO
Y MONGOLIA
MONTENEGRO
MOROCCO
Y MOZAMBIQUE
Y MYANMAR
Y NAMIBIA
REPUBLIC OF NAURU
Y NEPAL
Y NETHERLANDS
N NEW ZEALAND
Y NICARAGUA
Y NIGER
A NIGERIA
Y NORWAY
Y OMAN
Y PAKISTAN
PALAU
Y PANAMA
PAPUA NEW GUINEA
Y PARAGUAY
Y PERU
Y PHILIPPINES
Y POLAND
Y PORTUGAL
Y QATAR
Y REPUBLIC OF KOREA
ROMANIA
A RUSSIAN FEDERATION
RWANDA
SAINT KITTS AND NEVIS
Y SAINT LUCIA
Y SAINT VINCENT AND THE GRENADINES
A SAMOA
Y SAN MARINO
SAO TOME AND PRINCIPE
Y SAUDI ARABIA
Y SENEGAL
Y SERBIA
SEYCHELLES
Y SIERRA LEONE
Y SINGAPORE
Y SLOVAKIA
Y SLOVENIA
SOLOMON ISLANDS
SOMALIA
Y SOUTH AFRICA
Y SPAIN
Y SRI LANKA
Y SUDAN
Y SURINAME
Y SWAZILAND
Y SWEDEN
Y SWITZERLAND
Y SYRIAN ARAB REPUBLIC
TAJIKISTAN
Y THAILAND
Y THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA
Y TIMOR-LESTE
TOGO
KINGDOM OF TONGA
Y TRINIDAD AND TOBAGO
Y TUNISIA
Y TURKEY
TURKMENISTAN
TUVALU
UGANDA
A UKRAINE
Y UNITED ARAB EMIRATES
Y UNITED KINGDOM
Y UNITED REPUBLIC OF TANZANIA
N UNITED STATES
Y URUGUAY
UZBEKISTAN
VANUATU
Y VENEZUELA (BOLIVARIAN REPUBLIC OF)
Y VIET NAM
Y YEMEN
Y ZAMBIA
Y ZIMBABWE

N AUSTRALIA
N CANADA
N NEW ZEALAND
N UNITED STATES

A AZERBAIJAN
A BANGLADESH
A BHUTAN
A BURUNDI
A COLOMBIA
A GEORGIA
A KENYA
A NIGERIA
A RUSSIAN FEDERATION
A SAMOA
A UKRAINE

Donc dans un groupe N on voit tres clairement des certains pays anglophone qui acepte clairement que ils ont des autochtone mais ils ne sont pas d'accord que ces autochtone ont ces droits. Sachant que la grande partie de la popukation n'est pas autochtones

la second partie (A° et un peut different la bas il y a 2 clkasse de mon point de vue

1) un des peuple d'autoctone de ce pays a des privelege que les autre n'ont pas, par exemple un des langue est obligatoire pour les autres ... mais pas le contaire.

A BANGLADESH
A BHUTAN
A BURUNDI
A GEORGIA
A KENYA
A NIGERIA
A RUSSIAN FEDERATION
A SAMOA
A UKRAINE

à l'exeption de
A AZERBAIJAN (langue turc n'est pas un langues des autochtone de caucase de sud-est)
A COLOMBIA (langue espagniole n'est pas une langue des autochtone de la Columbie)

2008-11-20
«Ախալցխա»՝ եւս մեկ գրական հուշարձան

Հուշարձանագետ Սամվել Կարապետյանի նոր գիրքը

Լույս է տեսել Սամվել Կարապետյանի թվով 11-րդ՝ «Ախալցխա» գիրքը: Այն ներկայացնում է Վրաստանի Սամցխե տարածաշրջանի միայն հայերին ու հայկական մշակույթին վերաբերող նյութը, քանի որ, ինչպես գրքի հեղինակն է բացատրում, Ախալցխան պատմական Հայաստանի սահմաններից դուրս է, մեր բնօրրանի մաս չի կազմում, ուղղակի պատմական գաղթավայր է: Ինչպես պարզ է դառնում գրքից, քաղաքի հիմնման օրվանից՝ միջնադարից, հայերն այնտեղ ապրել եւ ստեղծագործել են՝ թողնելով մշակութային հարուստ ժառանգություն: «Այդ իմաստով այն մեզ շատ հարազատ է: Կախեթի Սղնախն ու Թելավն էլ պատմական գաղթավայրեր են, նույնիսկ հայկական թագավորական շրջան եղավ Կախեթում: Դա մեզ հիմք չի տալիս, որ պահանջատիրական հակումներ դրսեւորենք՝ բոլորովին: Թեկուզ այնտեղ հազար տարի էլ ապրած լինեինք: Դա այն տարածքը չէ, որ հայկական ցեղեր են ծնունդ առել, ուրեմն մեր հայրենիքը չէ: Դրա համար այս գրքում, ի տարբերություն մյուսների, տարածաշրջանի բոլոր բնակավայրերի հուշարձանները չեն ներկայացված»,- պարզաբանում է գրքի հեղինակ, հայկական ճարտարապետությունն ուսումնասիրող հ/կ-ի երեւանյան գրասենյակի տնօրեն Սամվել Կարապետյանը:

Հրատարակած բոլոր գրքերի նյութը պարոն Կարապետյանը սկսել է հավաքագրել անցյալ դարի 80-ականների սկզբից՝ հիմնականում գրադարանային եւ արխիվային տեղեկություններ: Իսկ ավելի ուշ՝ սկսած 1988-ից, դրանց ավելացել են դաշտային նյութերը, որոնք ձեռք են բերվել ճամփորդությունների արդյունքում: Գիրքը հավաքված այդ նյութերի երկարատեւ մշակման ու համադրման արդյունքն է: Ախալցխայի վերաբերյալ մի քանի ուսումնասիրություններ կան՝ առանձնապես ֆրանսիացի գիտնականների կողմից, 19-րդ դարի առաջին կեսերից (Մ. Բրոսե, Ֆ. Դյուբուա եւ ուրիշներ): Սակայն նրանցից եւ ոչ մեկը հայկական նյութն ամբողջությամբ չի ներկայացրել: Այս առումով «Ախալցխան» առաջնեկն է: Վրացի գիտնականներից շատերը հայկական կաթոլիկ մի շարք եկեղեցիներ՝ Վալեի, Ուդեի, Ախալցխայի Ռաբաթ թաղամասում գտնվող Ս. Խաչը եւ այլն, ներկայացնում են որպես վրացական:

«Ախալցխա» հատորում հեղինակը հնարավոր բոլոր մանրամասներով ներկայացրել է տարածաշրջանի պատմությունը: Գրքում կան բավական մեծ թվով վիմագրեր, քարտեզներ, հին լուսանկարներ եւ տարաբնույթ շատ տեղեկություններ, որոնք առաջին անգամ են ուսումնասիրվել: Օրինակ՝ հեղինակը հատ-հատ ուսումնասիրել ու գրանցել է, թե քանի հայկական դպրոց է եղել ու գործում, երբ են դրանք բացվել, քանի ուսուցիչ ու աշակերտ են ունեցել եւ այլն: «Ազգատոհմեր» ենթավերնագրի ներքո կարդում ենք վարպետ Սեպուհ Սաղաթելյանի հավաքագրած այն մարդկանց անուններն ու մականունները, որոնք հաստատվել են Ախալցխայում, ինչպես, օրինակ՝ Աղալոճենք, Բռաֆեսոռենք, Թղթե Պողոսը, Խնձորենք, Հերսոտենք, Ֆայտոնչի Պապոնք եւ այլն: Ներկայացված են անվանի այն հայերը, ովքեր ծնվել են Ախալցխայում: Գրքում տեղեկություններ կան հայկական մամուլի, տպարանների, լուսանկարչության, երգարվեստի, թատրոնի ու գրականության, արհեստների ու առեւտրի եւ այն ամենի մասին, ինչը վերաբերում է հայերին ու հայկականին: Նույն տրամաբանությամբ ու ամենայն մանրամասներով մեզ հասու են նաեւ տեղեկություններ հայկական բոլոր բնակավայրերի (25 գյուղ), եկեղեցիների, խաչքարերի, գերեզմանոցների, բերդերի մասին:

«Քանի դեռ Ախալցխայում հայկական շունչն զգացվում է՝ դիմադրություն կա հայկական եկեղեցիների յուրացման դեմն առնելու իմաստով: Ամեն օր հայերը թուլանում են, վրացիներն էլ փորձում են տիրանալ: Այս հարցը պետք է ՀՀ արտգործնախարարության եւ վրացի կոլեգաների բանակցությունների արդյունքում լուծվի»,- առաջարկում է պարոն Կարապետյանը:


ԳԱՅԱՆԵ ԱՌԱՔԵԼՅԱՆ

Akhltskhan haykakan taratsq chi, bayts unenq mshakuytain arzheqner ev ete haykakan taratsq chi apa haykakan hamaynq ev voch bnik zhoghovurd.

Isk Akhltskhan um hayreniqn e ? vor zhoghovurdi hayreniqn e?

Ays hovadze tchi nergayatsené Samveli tirke, gue nergayatsené ourich dessag hoképanoutyoun.

Yété Samveli tirke gouzes imanal, ouragi Samvelin guernas hartsounel.