Western Armenia Forum
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Western Armenia Forum

Forum de l'Arménie Occidentale
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Le deal à ne pas rater :
Codes promo Cdiscount : -25€ dès 299€ d’achat
Voir le deal

 

 Quelques questions

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
Narken




Nombre de messages : 5
Date d'inscription : 02/09/2014

Quelques questions Empty
MessageSujet: Quelques questions   Quelques questions Icon_minitimeMar 2 Sep - 20:02

Parev à tous.

Je suis d'origine arménienne, malheureusement je ne le parle pas Crying or Very sad etne l'écris pas non plus Crying or Very sad Crying or Very sad

ça fait des années que je réfléchis pour me faire un tatouage et j'ai enfin trouver ! je sollicite donc votre aide pour m'aider.

J'aimerai me tatoué les mots suivant :

Force
Fierté
Honneur

En arménien occidentale si possible.



Ensuite je serai à la recherche de cigarettes venue d'Arménie (Je suis de Lyon)


Et si quelqu'un serait disponible, prendre des cours d'arménien occidental (bien entendu cette personne sera rémunérer)

Voilà voilà merci pour toutes réponses apportées.
Revenir en haut Aller en bas
Karin

Karin


Nombre de messages : 2663
Date d'inscription : 03/04/2007

Quelques questions Empty
MessageSujet: Re: Quelques questions   Quelques questions Icon_minitimeMar 2 Sep - 20:40

Parev Narken

Force = Ուժ

Fierté = Մեծամտութիւն = Հպարտ (fier)

Honneur = Պատիւ

le tout en langue arménienne d'Arménie Occidentale tu as beaucoup de chance!
Revenir en haut Aller en bas
Narken




Nombre de messages : 5
Date d'inscription : 02/09/2014

Quelques questions Empty
MessageSujet: Re: Quelques questions   Quelques questions Icon_minitimeSam 20 Sep - 15:12

Merci beaucoup,

pour force et honneur, la traduction est différente de celle de ma grand mère :S

Jai prété mon papier a mon ami qui vas me faire la tatouage donc je ne saurai pas te dire comment ma grand mère l'avais écris mais je sais que pour force il y a plus de lettres.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Quelques questions Empty
MessageSujet: Re: Quelques questions   Quelques questions Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Quelques questions
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Western Armenia Forum :: Le coin des internautes :: Ici on parle de tout et de rien-
Sauter vers: