Chemin près de la ferme
Seul parvient, troublant le profond silence
le clapotis de la rivière qui longe le chemin ;
le soleil ardent couve jalousement
la splendeur de cette terre d'Artsakh ;
si les arbres sont encore verts
l'herbe du jardin et les tournesols
se desséchent sous l'âpre morsure de ses rayons.
La ferme est toute proche ;
en son abri bêtes et gens se reposent.
Comme tout est paisible et doux !
Comme je voudrais que plus rien, jamais,
ne vienne bouleverser l'ordre des choses.
Dzovinar