LA LANGUE ARMENIENNE D'ARMENIE OCCIDENTALE

Sortez vos mouchoirs!

Personne n'est responsable, ni les partis politiques, ni la grande maison de Cilicie, ni le Ministère de la diaspora, ni la république d'Arménie, personne....

Des millions d'euros sont raflés pour soi-disant servir "la Cause Arménienne", et pouf pouf paf plus rien, envolé, bouffé....

http://france-armenie.net/spip.php?article444

La langue arménienne d'Arménie Occidentale est l'expression d'un peuple, de son peuple, l'expression d'un peuple et de ses racines, le peuple de la diaspora n'a pas de langue et ne peut pas en avoir, c'est simple à comprendre non!!!!!

C'est le moment de faire un bilan, un bilan normal, d'une situation anormale.

DEHORS LES GUIGNOLS! DEHORS LES "FAUX TRAVESTIS"! DEHORS LES MENTEURS ! LES TECHNOCRATES D'UN MINISTERE DE GUIGNOLS!

Ապսոս Հառաջը,

amen banen bidi zrgen ......

C'est le moment de faire un bilan, un bilan normal, d'une situation anormale.

« Ce journal, c’est ma famille »
par Nicolas Barriquand [29ème promotion].
Article publié le jeudi 14 février 2008.

Depuis plus de cinquante ans, Arpik Missakian perpétue le quotidien arménien fondé par son père.

Il est deux fois plus grand qu’elle. Sur la toile encadrée le représentant, Chavarche Missakian, l’air grave, journal à la main, surplombe sa fille au travail. Arpik Missikian continue d’écrire le titre qu’il a créé. Plus de cinquante ans après la mort de son fondateur, le quotidien en langue arménienne, Haratch, sort toujours. « S’il savait que je continue encore aujourd’hui, il se retournerait dans sa tombe », estime une femme en âge d’être à la retraite, en jetant un coup d’œil au portrait.
Tous les jours, elle écrit et publie les quatres pages d’Haratch, avec l’aide d’une assistante. Reconnu comme une référence parmi la presse armienne d’Europe de l’Ouest, le journal est envoyé aux abonnés, en France, en Italie, au Portugal. Destiné à la communauté française d’Arménie, Haratch traite de l’actualité de la république du Caucase, et accorde une place aux analyses de politique internationale, aux éditoriaux.
« Après le drame de 1915, et l’exil, notre journal a accompagné, dès le départ, la communauté arménienne de France », souligne Arpik Missakian. Car le titre naît le 1er août 1925, avec la volonté du journaliste Missakian, reconnu dans son pays comme un grand de la profession. Il (JPG) construit un lien émotionnel fort avec ses lecteurs. Chavarche Missakian est le premier à employer le mot de génocide pour qualifier les crimes des Turcs contre les Arméniens en 1915.
Avenir francophone

Haratch tire à 5 000 exemplaires quand la communauté compte environ 50 000 personnes. Il se passe entre voisins, dans la famille. Paradoxalement, aujourd’hui que l’on dénombre 500 000 arméniens ou personnes d’origine arménienne en France, Arpik tire moins de 2 000 exemplaires du quotidien. « Les lecteurs ne font plus l’effort de lire en arménien », note, résignée, la rédactrice. Sur son bureau, un numéro du mensuel Les nouvelles d’Arménie, un magazine francophone. « C’est ça l’avenir de la presse arménienne en France. L’abandon de la langue pour le français, c’est une évolution inévitable. Je ne peux la regretter, ce serait idiot », dit-elle, elle qui n’a pas fait ses études en langue arménienne, mais française. Elle peste aussi contre la radio arménienne de Paris, qu’elle écoute le samedi matin, et qui, elle aussi, abandonne de plus en plus la langue. « C’est vrai que mes abonnés sont âgés, concède Arpik, mais ce journal, c’est ma famille. Alors je continue, au jour le jour. » En arménien, Haratch signifie « en avant ».
Voir et/ou télécharger l'article au format PDF
http://ipjmag.free.fr/spip/IMG/_article_PDF/article_441.pdf
Nicolas Barriquand

Arpik Missikian - « Les lecteurs ne font plus l’effort de lire en arménien »,
« C’est vrai que mes abonnés sont âgés, concède Arpik, mais ce journal, c’est ma famille. Alors je continue, au jour le jour. »

Une grande faveur: la Turquie a commencé à publier des manuels dans la langue de la population autochtone

Analitika. A. Ua . Selon le journal, Aksam le ministère de l'Education nationale a décidé d'émettre pour les écoles arméniennes de manuels scolaires sur les thèmes de "Home Improvement" et "mathématiques" dans l'édition en langue arménienne du 24 mille exemplaires.
Il a commencé par le fait que l'un des enseignants - d'origine arménienne s'est plaint dans une lettre au ministre de l'Éducation Cubukcu Nimet le manque de manuels en langue arménienne. En réponse, le ministère a décidé non seulement de publier deux manuels, mais aussi libre de les distribuer dans les écoles arméniennes. Ministère consiste à ne se limite pas seulement à deux manuels.
Les textes de ces deux livres ont été convenues avec les directeurs des 18 écoles arméniennes, dont la plupart sont situés à Istanbul (Turquie a officiellement que 22 de ces écoles, mais 4 d'entre eux ferment en raison du manque d'élèves).
Source: aksam.com.tr, turtsia.ru

http://www.western-armenia.eu/Hayotslezou/moudk.htm

http://www.western-armenia.eu/Hayotslezou/hayotslezou.htm

ՀԱՅԱՍՏԱՆԵԱՅՑ ԱՌԱՔԵԼԱԿԱՆ Ս. ԵԿԵՂԵՑԻ – ՖՐԱՆՍԱՅԻ ԹԵՄ
ՈՒՍՈՒՄՆԱԿԱՆ ՄԱՐՄԻՆ, 15 Ժան Կուժոն Փողոց, Փարիզ 75008


Հրապարակային դասախօսական երեկոյ


Ուսուցչական Վիճակի Բարելաւումը

Կը խօսի

Տիկին Անահիտ ՏՕՆԱՊԵՏԵԱՆ
INALCOի տնօրէնուհի

Տեղի կ’ունենայ
ԵՐԿՈՒՇԱԲԹԻ 15 ՆՈՅԵՄԲԵՐ 2010-ին, երեկոյեան ժամը 20ին,
Առաջնորդարանի Նուրհան Ֆրէնկեան սրահը,
15 Ժան Կուժոն Փողոց, Փարիզ 75008

ՄՈՒՏՔԸ ԱԶԱՏ




ÉGLISE APOSTOLIQUE ARMÉNIENNE – DIOCÈSE DE FRANCE
COMMISSION ÉDUCATIVE, 15 Rue Jean Goujon – 75008 PARIS


Conférence – débat sur le thème
pour l’amélioration du statut des enseignants d’arménien

Intervention d’Anaïd DONABEDIAN
Professeur des universités, Docteur en sciences du langage,
Responsable des études arméniennes à l’INALCO,
Directrice du laboratoire Structure et Dynamique des Langues (CNRS/INALCO/IRD)

le lundi 15 novembre 2010 à 20 heures
dans la salle NOURHAN FRINGHIAN de la Cathédrale arménienne St Jean-Baptiste
15 rue Jean Goujon 75008 PARIS

ENTREE LIBRE

SUR INTERNET

Une nouvelle version du site d'information tert.am, dans notre langue maternelle, à partir d'aujourdhui !

http://www.tert.am/hy/news/2011/01/11/tertam/?sw

SAUVONS LA LANGUE ARMÉNIENNE D'ARMÉNIE OCCIDENTALE

https://www.youtube.com/watch?v=19pWmbeRZfQ