CONSEIL NATIONAL DES ARMENIENS DU DJAVAKHK

Van a écrit:

Harts 2

javaxky yst eutyan bazhanvats e 2 masi (ete sxalvem ugheq)

Axltsxai shrjany aveli taq e ev dzmery taneli isk Axlkalaki shrjany aveli tsurt bayts amrany aveli hov eghanak e.

Mez teghekatsrel en vor harevan shrjani adrbejanabnaknery amrany vochxarnerin berum en Javaxk isk dzmrany tanum en.

hetevabar ardyoq hnaravor chi nuyn systemy kirarel unenalov vochxarabututyan firmaner Axltsxai shrjanum dzmereli hamar isk amrany ogtvel javaxki tsurt shrjanerits?

Naev piti hasvi arnenq vor arevmutqum batumi shrjanum mahmùedakan bnakchutyun e vor karogh e apahovel vochxari msi sparumy. Miazhamanak konkurentsiai mech mtnelov adrbejanabnakneri het. Kareli nev mtatsel aytseri pahelu masin vori paniry chisht artadrutyan depkum karogh bartsr gnahatvel.

ev i vercho vochxary da miain mis che ayl naev burt hetevabar inch vichakum e gorgagortsutyuny javaxkum? Sa naev karevor e vorovhetev linelov lernain goti javaxky sahmanapak hnaravorutyuner uni gyxatntesutyan zargatsman hamar, iharke voroshaki hnaravorutyun uni hasvi arnelo jri arkayutyuny bayts sahmanapak e hetevabar bnakchutyany petq e apahovel mi urish gortsov el. Orinak brdi mshakumov.

Question 2
Djavakhk est partagé a deux. ( si je me suis trompé dites le moi s'il vous plaît)

Dans la région Akhltskha Il fait chaud . L'hiver est plus calme par rapport à la région Akhalkialaque, mais en été il fait frais dans la région d'Akhalkialaque.
Nous avons des informations que en été les azeries des régions voisines amènent les moutons au Djavakhk et ils les ramènent l'hiver.
Donc, est ce que c'est possible d'appliquer le même système pour l'élevage des moutons, en utilisent la région Akhltskha pour l'hiver et Djavakhk pour l'été?

il faut tenir compte dans l'est de Batoumi, il y a une population musulman qui peut nous aider pour la consommation de la viande.
En même temps nous allons avoir une concurrence avec les azeris de la région. Nous pouvons panser pour élevage des chèvres et fabrication du fromage.

Et finalement ce n'est pas que la viande, nous pouvons avoir le lainage pour fabriquer des tapis. Dans quelle situation se trouve la fabrication de la tapisserie au Djavakhk?
C'est très important, parce que le Djavakhk est dans une région montagneuse et il n'a pas la possibilité pour développer l'agriculture.
Il faut panser de trouver un autre travail pour la population, par exemple
production du lainage.

Van a écrit:

Harts 3

javakhtsinery haytni en irants shinararakan hmtutyamb. Hetevabar Qari Kavi ev nman shinanyteri inch hnarvorutyuner kan?

Question 3
Les arméniens du Djavakhk sont connu comme des bâtisseurs.
Donc, est ce qu'ils possèdent des matériaux de construction((argiles, pierres) dans la région ?

Voxchuyn tagyhi, cavalie bayc da iroxucyune. yekexecu mi pade pule ege. shad ahavor vichakume gdnvum, kani vor anterutyane madnvac. Vrastane chi entunel kroni masin orenke yev petke asel, vor mtadrutyunel chuni da anel, Minchev ors mer yekexecinere mez chen veradarcnum. Kani vor kronavorneri magartagov ayd harce minchev ors lucum chgdav, jamanagne vor hamayn hayutyune ushadrutun darcni ayd harcin yev tarber lcagner ogtagordzelov vrastani yev hayastani ishxanutyunneri inchpes nayev mijazgain kazmakerputyunneri vra, anhabax lucum tal ayd harcin.

Ayo, as hartse mer aradjenahert khentirneren bid ella !

Te vor unis ngar yekeghetsu himakuan kernas ghergil inzi.

Shnorhagalutyun

http://hetq.am/en/culture/21260/

Englieren ge khossis Javakhkkhorhurt ?

Javakhkkhorhurt migutse mez mi lav tntesagitakan orensdrutyun chanachogh e petq vor karuyts steghtsvi bnakanabar minimal tsaxserov ev biznes proekt mshakeluts heto portsenq vacharqi hanel bazhnetomsery?

bnakanabar harts e tsagum tvial himnarkutyuny inch tesak grantsum piti unenal

hayastani, Vrastani, mi miain javaxki xorurdi?
Parz e vor durekan chi vor da lini vrastani bayts amen depkum ete nuynisk hamarenq vor javaxky okupatsvats e piti hashvi nstenq okkupation iravichaki het.

bazhnetomser gnoghnerin dzhvar klini hamozel gnel tvial himnarki bazhnetomsery ete zgan vor inchvor mi orenq tekuz okkupation chka vor pashtpani irents investitian.

es hartsy qnarkman e arzhani vorovhetev shat mut ankyuner kan, skzbunqain karevor druytner kan, ev piti tsanr u tetev arvi.

Voxchuyn Taguyi, Angleren mikich xosumem, yete inchvor djvarutyunner karachanan karoxes grel anglerenov.
Isk inch verabervume yekexecu ngarin, ays pahin chunenk, bayc yete anhrajeshte mi yerku oric kuxarkenk.

Shnorhagalutyun Javakhkhorhurt. As gisher kanime video gta...vor shat tsavali é...

(te vor shat skhal knem inzi ese)

voxchuyn Van, iharke amen depkum menk ays volordum porcaru masnagedi petk unink. Inch verabervume dzer arajarkin, hamadzaynenk vor da lurj knnarkman anhrajeshtutyun uni, kani vor petke, inchpes duk nshecik, canr u tetev arvi hnaravorutyunnere yev vtangnere, yev chenk karox achkatox anel ayn paste, vor ays bolor cragrere petke vor carayen haykakan gordzone amrapndelu gordzin ays taradzashrjanum. Yete ays karuyce unena vrastani grancume apa inchpes karoxenk apahovel anvtangutyune yev inchpes karoxenk asel vor arhestakan xochndotner chi lini petakan karuycneri koxmic. petakan grancume amen depkum che vor handisanume bajnetomser gnoxnerin iravunknere pashtpanox erashxik. ays amene lurj usumnasirutyan karik uni. Xorurde ays pahin usumnasirume tvyal dashte yev arten isk karoxenk asel, vor tndesavarutyan modelnere makur teskov arayjms vrastanum chen artaracnum iranc. yev yete uzumenk hasnel hajoxutyan nuynisk vrastanum grancvelov apa petke mshakenk aynpisi mi dzev vore iranic knerkayacni tarber modelneri "kokteyl".

barev Taguyi, ays hasceov karoxes gdnel yekexecu nkarnere aysorva drutyamb http://kornelij.livejournal.com/664457.html

Barev Eghbayr,

Shat shorhagalem. Hima gnayim.

Metz tghas ngarner tsav hima kse ad egeghetsi petke noren karutsel.... kse vor anmidjapes gatsek ashkhatelu !

Ktes nam vor "grafiti" ka paterin vra ! at inch e !

:-(

ayo hamadzaynem, chpetke husatpvenk, petke gordzenk nore karucenk kani vor menk martkutyan ayn tesaknenk vore misht nayume depi arach iharke pashtpanelov patmagane, vore mer goyutyan himkne.
aystex uzumem nshel, vor Vrastani karavarutyne entunele voroshum veranorogel yekexecin. Bayc mutne mnum ayn te ov pidi katari ayd veranorogman ashxatangnere yev inchpes pidi da arvi. Aystex petke vor hayastani karavarutyune yev hay araqelakan yekexecin anmichakan masnakcutyun unenan vorpeszi vranc uxaparnere irenc vojov chnorogen inchpes mishtel arvele. Mi kani tari hetoel khaytararen vor yekexecin vracakane.

Taguyi, chaskaca te inch ingadi unes 'grafit' aselov. yete verchi ngare ingadi unes nerkevum vor gir ka, da vracakan tareren, vracinere sirumen amen inchu vra, nuynisk yekexecu paterin, grel iranc anunnere.

Ayo, guzen "verakarutsel" egekhitsin, bayts naye inchbes erin mer tshnaminer Arevmedyan Hayastan ... kvakhknam vor karutselen ietk egekhetsun vra ortodox khatch me ella...

PS : Kheghtje u techvar vratsi joghovurt tught tchune grelu hamar ! :-)

http://armtoday.info/default.asp?Lang=_Ru&NewsID=18392&SectionID=0&RegionID=0&Date=11/27/2009&PagePosition=1

27.11.2009 | 13:37 Верховный комиссар ОБСЕ посетил регион Самцхе-Джавахк
25 ноября в Ахалкалаке на встрече представителей Совета армянских общественных организаций Самцхе-Джавахка и Квемо Картли с верховным комиссаром ОБСЕ по вопросам национальных меньшинств Кнутом Воллебеком и старшим советником комиссара Михаем Грибинчаем обсуждались проблемы джавахкских армян. В частности, были рассмотрены такие вопросы, как статус армянского языка, открытие совместного армяно-грузинского университета, повышение роли органов местного самоуправления и др. Об этом сообщает агентство А-инфо.



Представители Совета подчеркнули, что единственный и правильный путь решения этих вопросов – наличие статуса отдельного субъекта в составе федеративной Грузии. По их мнению, Грузия предлагает автономию Южной Осетии, которая несколько раз поднимала против нее оружие, однако в случае с Джавахком власти боятся даже произносить это слово.



Кнут Воллебек счел политически правильным обеспокоенность джавахкских армян, пообещав защищать их идеи, и посоветовал учить грузинский язык: «Я 6,5 лет жил в Вашингтоне. Там много армян, которые знают английский, они сохранили также и свой родной язык». В ответ на это представители Совета отметили, что это неверное сравнение, поскольку они являются коренными жителями, живут на земле своих предков, они не против изучения грузинского, однако для этого нет соответствующих условий.

OSCE- i nerkayacucichnere jamanak ar jamanak aycelumen Javaxk yev da chi nshanakum vor nrank shad hedaqrkrvacen texi hayutyan xntirnerov, nrank entamene monitoringen anum iravijake yev hetoel arajarkutyunner en anum vrastani karavarutyane te inche petk anel texi hayeri 'integrman' hamar, inch uxiner entrel vor artyunki hasnel. Aystex uzumem asel, vor javaxki hayutyune pokramasnutyun che ayl bnik joxovurte, yev aystexice vor hamematutyune amerikayi hayutyan het lezvi imacutyan harcum antexie. Shat mec jankeren tapum yev mijazgain kazmakerputyunnere yev iharke vrastani ishxanutyune, cavok srti nayev hayastani ishxanutyunnere vor ichacnumen texi hay bnakchutyan karkavijake yev kochumen mez pokramasnutyun. Yes karacharkei, vor OSCE anckacni hetazotutyun ayn temayov te vracen lezu imacox hayeric kani tokosne apahovvac ashxatatexerov. Da shad hedagrkir klini ayn imastov, vor cuyc kta te lezvi imacutyune uxaki kap chuni hayeri iravunkneri votnaharman het. isk ayn, vor vracinere karkavichaki masin xoselis uxakioren nchumen abxaziai yev osiai orinake amen inch bacahaytume, aystex harce aveli vracineri hokevijaki xntire kan lezvi . Yete texi hayutyune vracineri koxmic entunvume vorpes potencial vtank, apa ameninch arvume kanxelu hnaravor vtangnere. OSCE i handznaxumpe petke vor usumnasiri, te inchkanove vracinerin hajoxvel aytpisi kaylerov kanxel hayeri koxmic sparnacox 'vtange'.

Javakhkkhorhurt a écrit:

OSCE- i nerkayacucichnere jamanak ar jamanak aycelumen Javaxk yev da chi nshanakum vor nrank shad hedaqrkrvacen texi hayutyan xntirnerov, nrank entamene monitoringen anum iravijake yev hetoel arajarkutyunner en anum vrastani karavarutyane te inche petk anel texi hayeri 'integrman' hamar, inch uxiner entrel vor artyunki hasnel. Aystex uzumem asel, vor javaxki hayutyune pokramasnutyun che ayl bnik joxovurte, yev aystexice vor hamematutyune amerikayi hayutyan het lezvi imacutyan harcum antexie. Shat mec jankeren tapum yev mijazgain kazmakerputyunnere yev iharke vrastani ishxanutyune, cavok srti nayev hayastani ishxanutyunnere vor ichacnumen texi hay bnakchutyan karkavijake yev kochumen mez pokramasnutyun. Yes karacharkei, vor OSCE anckacni hetazotutyun ayn temayov te vracen lezu imacox hayeric kani tokosne apahovvac ashxatatexerov. Da shad hedagrkir klini ayn imastov, vor cuyc kta te lezvi imacutyune uxaki kap chuni hayeri iravunkneri votnaharman het. isk ayn, vor vracinere karkavichaki masin xoselis uxakioren nchumen abxaziai yev osiai orinake amen inch bacahaytume, aystex harce aveli vracineri hokevijaki xntire kan lezvi . Yete texi hayutyune vracineri koxmic entunvume vorpes potencial vtank, apa ameninch arvume kanxelu hnaravor vtangnere. OSCE i handznaxumpe petke vor usumnasiri, te inchkanove vracinerin hajoxvel aytpisi kaylerov kanxel hayeri koxmic sparnacox 'vtange'.

Les représentants de l’OSCE visitent souvent le Djavakhk, mais il ne faut pas penser qu'ils s'intéressent aux problèmes du Djavakhk. Ils font un ‘monitoring” sur la place et sur les propositions du Gouvernement géorgien sur la question comment faire pour mieux intégrer la population arménienne en Géorgie.



Je voulais vous dire que les Arméniens du Djavakhk ne sont pas une minorité ils sont un peuple autochtone. Et qu’il est faux de faire une comparaison entre la langue des Arméniens d’Amérique et des Arméniens du Djavakhk.



Le gouvernement de la Géorgie et les organismes internationaux et malheureusement le gouvernement de République d’Arménie font beaucoup d’efforts pour dire que les Arméniens du Djavakhk sont minoritaires.


Je propose aux représentants de OSCE de faire une observation pour juste savoir le pourcentage des arméniens qui parlent le géorgien et qui ont un travail.
Cette observation montrera qu’il n a pas aucun rapport entre connaissance de la langue géorgienne et l’ignorance des droits des Arméniens du Djavakhk.
Lorsque’ils parlent de la situation au Djavakhk les Géorgiens notent toujours les
Abkhases et les Ossetes et ça nous montre que les Géorgiens ont les problèmes philologiques et pas linguistiques.
Si les Géorgiens analysent les Arméniens du Djavakhk comme un danger potentiel, les Géorgiens font tous pour éliminer ces dangers.
L’OSCE doit faire une observation pour savoir comment les Géorgiens vont réussir à arrêter les dangers qui viennent de la part des Arméniens du Djavakhk.

LES ARMENIENS DU DJAVAKHK
UNE CRISE HUMANITAIRE

Le 22 janvier à 19H30

Au siège de l'UGAB - MARSEILLE
327 bd. Michelet
13009 MARSEILLE

http://fr.agbueurope.org/2009/12/17/conference-debat-a-marseille/

L'Union Générale des Etudiants
Franco-Arméniens (UGEFA)

organise une conférence

le Vendredi 22 janvier 2010 à 19h30

"Les Arméniens du Djavakhk : une crise humanitaire."

Conférenciers :
Arménag APRAHAMIAN
membre fondateur du Conseil National Arménien

Séta MARDOYAN
psychologue, responsable du département santé auprès du Conseil National Arménien

Entrée libre
au siège de l'UGAB Marseille 327, Bd Michelet - 13009 Marseille
la conférence sera suivie d'un cocktail

http://www.western-armenia.eu/news/index.htm

Conférence sur « Les Arméniens du Djavakhk »

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=57532

L'Union Générale des Etudiants
Franco-Arméniens (UGEFA)

organise une conférence

le Vendredi 22 janvier 2010 à 19h30

"Les Arméniens du Djavakhk : une crise humanitaire."

Conférenciers :
Arménag APRAHAMIAN
membre fondateur du Conseil National Arménien

Séta MARDOYAN
psychologue, responsable du département santé auprès du Conseil National Arménien

Entrée libre
au siège de l'UGAB Marseille 327, Bd Michelet - 13009 Marseille
la conférence sera suivie d'un cocktail

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=57697