http://74.52.200.226/~sefarad/lm/062/html/page4.html
Je me permets de vous signaler que contrairement à une légende entretenue par les autorités turques afin de se faire admettre dans le concert des nations européennes, il n’est pas vrai que le gouvernement turc des années de guerre ait protégé tous ses "sujets" des pays occupés.
Né turc à Bruxelles en 1923, devenu belge en 1938, j’ai été arrêté le 1er mars 1943 et déporté le 19 septembre 1943 à Auschwitz après maintes démarches, pendant cette détention, auprès du corps diplomatique turc de Paris., alors qu’à mon retour des camps, l’ambassadeur de Turquie à Bruxelles me jeta au visage ‘Pour nous, vous êtes un déserteur”. A quoi j’ai répondu qu’eux avaient déserté leurs obligations humanitaires en refusant de me protéger.
En outre, mes parents qui étaient restés turcs reconnus, ainsi que tous les Turcs juifs de Belgique furent déportés en 2 convois en octobre 1943, les femmes dont ma mère, mes soeurs et tantes à Ravensbrück, les hommes dont mon père, mon frère et mes oncles, à Buchenwald.
De plus, le 20 février 1945, la Turquie déclarait la guerre à L’Allemagne, arrêtait les Allemands de Turquie et les échangeait le 28 février 1945 contre les femmes turques de Ravensbrück, qui ne furent pas rapatriées en Belgique (alors libérée), mais par bateau en Turquie, à MODA, où elles furent assignées à résidence. D’où, à mon retour, avec mes 38 kg ma visite à l’ambassade turque de Bruxelles, pour réclamer leur libération, et la façon brutale dont je fus éconduit.
Les hommes, eux, n’eurent pas cette chance, en avril 1945 ils furent emmenés (du moins les survivants) à DACHAU où mon père mourut au lendemain de la libération de ce camp par les Américains.
ET, aujourd’hui s’y trouve un monument, élevé tout récemment par le gouvernement turc à la mémoire des dites victimes (Quelle perversité!!!) en fait, victimes à double titre, des Turcs qui les livrèrent aux Nazis en ne les protégeant pas, et des Nazis.
Bien sûr qu’il y eut quelques juifs turcs sauvés grâce au sentiments humains de quelques rares diplomates, mais qu’on aille pas comparer leur rôle à celui de Wallenberg dont on salit la mémoire en s’y référant.
Dans son "Mémorial de la Déportation des Juifs de France", Serge Klarsfeld signale que près de 1300 Juifs turcs furent déportés, 939 reconnus, 333 non reconnus. Wallenberg, à la place des diplomates turcs les aurait reconnu tous, et serait intervenu pour les sauver. La différence est là.
Enfin dernier élément dont personne ne fait mention, en 1942, le gouvernement turc décréta un impôt extraordinaire (le VARLIK VERGISI) différant selon les ethnies. Les Juifs furent ruinés et ceux qui ne purent s’acquitter même en réalisant leurs biens, furent déportés aux confins de l’Erzeroum.
Voilà ce que j’ai sur le coeur depuis si longtemps.
Je tenais à vous le faire savoir.
Je reste à votre disposition.
Très cordialement,
Haïm-Vidal SEPHIHA
P.S.
On trouvera tous les renseignements sur ces deux convois dans " Le Mémorial de la Déportation des Juifs de Belgique