Voici ce que j'ai trouvé sur net sur le mot Anatolie
Sur une très longue durée (trois millénaires), le centre de I'Hellénisme est la mer Égée, son archipel, ses côtes européennes et asiatiques. L'Asie, d'abord une province lydienne, puis par extension toute la péninsule anatolienne et, avec le développement des voyages, l'ensemble du continent, est une dénomination grecque à I'origine. La péninsule est devenue ensuite I'Asie Mineure pour les Grecs jusqu'à nos jours, alors que les nationalistes turcs lui préfèrent le terme d'Anatolie, autre mot grec signifiant Levant (soleil levant, ou Orient) et désignant d'abord les plateaux de l'intérieur de I'Asie Mineure, puis la Turquie d'Asie.
http://66.102.9.104/search?q=cache:3t1HM3a0DaQJ:www.info-grece.com/modules.php%3Fname%3DDownloads%26d_op%3Dgetit%26lid%3D36+anatolie+mot&hl=en&ct=clnk&cd=51&gl=fr
http://blog.france2.fr/EmpireofTurkey/index.php/2005/11/14
lundi 14 novembre 2005 :: Ma première catégorie :: aucun commentaire :: aucun trackback
L'Anatolie et la Mésopotamie, ayant bercé de si nombreuses civilisations
Commençons par le début: la partie Asiatique de la Turquie, l'Anatolie, correspond "en gros" à ce qui est appelé l'Asie Mineure (et je vais appeller cette région ainsi jusqu'à la fin de cette partie pour que ça ne fasse pas trop "nationaliste Turc")... L'Asie Mineure est en effet un endroit qui a vu beaucoup de civilisations, de l'Age Néolithique à aujourd'hui!
En effet, la première a été la cité de Çatalhöyük, près de Konya (une ville en plein milieu de la Turquie), qui date d'à peu près de 9000 avant JC. C'est en effet une des plus anciennes cités humaines que l'on connaisse, et effectivement un endroit intéressant à considérer dans l'histoire de l'humanité et de la civilisation.
À l'age du Bronze, de 1900 avant JC à 1200 avant J
http://www.universalis.fr/corpus-encyclopedie/130/t228712/encyclopedie/anatolie.htm
Signifiant en grec « l'Est, l'Orient », le mot Anatolie est utilisé depuis le Xe siècle, comme synonyme d'Asie Mineure, après avoir désigné une province byzantine. Actuellement, pour les Turcs, Anadolu s'applique à toute la partie asiatique du pays, après avoir été rapporté par eux, aux temps ottomans, à la partie occidentale, puis centrale, de la péninsule. Dans la littérature .(...)
Rum. L'Anatolie provient d'un mot grec qui désigne le levant ; son nom est souvent donné à l'Asie mineure.