MANUSCRIT ARMENIEN - Un manuscrit du 11ème siècle
Les doutes sur l’âge du manuscrit des oeuvres de Krikor Narégatsi
mis en vente à 30 000 dollars sur eBay
Selon, Kevork Nercissian, le président-fondateur du Centre international d’études arménologiques, il est impératif que les Arméniens mettent la main sur le manuscrit des oeuvres de Krikor Narégatsi mis en vente sur le site eBay. Ceci afin que ses acheteurs étrangers n’arrachent pas les pages du manuscrit du mystique arménien du 11e siècle afin de les vendre page par page. Kevork Nercissian affirme avoir étudié les images du manuscrit en question et il est convaincu que les écritures et enluminures de l’ouvrage en vente sur eBay rappellent les œuvres de la moitié du 16e siècle. « Notre Centre étudie les manuscrits arméniens réalisés jusqu’au 18e siècle. Nous constations qu’avant l’arrivée du papier les livres qui étaient écrits sur des peaux de bêtes coûtaient très cher. On utilisait alors des caractères arméniens concentrés et certains mots nos écrits totalement pour économiser le parchemin. Puis après l’arrivée du papier qui coûtait moins cher, on utilisait des caractères arméniens plus importants avec les mots entiers. C’est pour cela que je suis convaincu qu’un manuscrit mis à prix à 30 000 dollars n’est pas du 14e siècle mais du 17e siècle. Mais il semble être unique » dit Kevork Nercissian.
Krikor Amirzayan
dimanche 11 août 2013,