MUSIQUES & CHANTS d'ARMENIE

http://www.haydjampa.org/Esprit_Hay/hayotslezou/Musiques-et-Chants-d-Armenie-occidentale.htm

Le visage du maître

http://www.haydjampa.org/Esprit_Hay/hayotslezou/Musiques-et-Chants-d-Armenie-occidentale.htm

Découvrez la voix du maître

http://www.haydjampa.org/Esprit_Hay/hayotslezou/Musiques-et-Chants-d-Armenie-occidentale.htm

Qu'est ce-que vous en dites, une petite chanson d'Hemchen?

http://fr.youtube.com/watch?v=ECvadCkPpgY


ELLA ELLA (ALLAH, ALLAH)

Ella Ella metsz Ella
Entou kaghé viyella
Entou kaghin aghtchikenin (ahçikenin) yar
âsti kaghsiyuz yalla!

Lusnika erand kisher
Haydé ertag âskisher
Hedev tchagh tsemer gêlli yar
Viyel ertag âskisher

Aye germilig aye
Modinidal ar aye
Modined kaotchana yar
Djutmé ghavagh ar aye

Djovelêin oghnuké
Kukuliim kukuli
Devêg intsi im sevdan yar
Yesâl Astezun kuli


DIEU, DIEU

Dieu, dieu grand dieu
Si souleve ce village d'enface
Et les filles de ce village
à l'autre village hoop (yalla)

La belle nuit avec la claire de la lune
On y va ce soir
Après ce sera pluie et l'hiver
Allez on y va ce soir

Viens ma joue rose (ma habiée en rouge) viens
Prends celle qui à côté de toi (ta copine) aussi avec toi viens
Si celle qui à côté de toi ne viens pas
Prends une grappe de raisin avec toi viens

Sur les collines de Djovelê
Je suis comme un oiseau seul
Donnez moi ma bien aimée
Moi aussi je suis le sujet de Dieu

La chanson populaire d'Hemchen

Même chanson avec un autre video

http://fr.youtube.com/watch?v=GZqzPatkk4o&NR=1

De même chanteur "Koçari". Ce qui est plus intéressant ces sois disant turcs écoute avec une grande admiration des chansons arméniennes sans sachant qu'il s'agit des chanson arméniennes!!!


http://fr.youtube.com/watch?v=9As53n7TN_o

http://fr.youtube.com/watch?v=7sLmru73k7A

Hommage à Kazim Koyuncu un Arménien de Hemchen qui est parti si jeune l'age de 33 ans. Merci pour ses chansons Hemchentsi. Nous aimons beaucoup nos fréres, nos soeurs de Mer Noire...

http://fr.youtube.com/watch?v=5yYx0k08_q0&mode=related&search=

Pour ceux qu'ils veulent connaître un peu les Arméniens de Hamchen....

https://www.youtube.com/watch?v=Av86NirLkZI

ՀՆՉՈՒՄ Է ԴՈՒԴՈՒԿԸ

http://shahbazyan.blogspot.com/2010/06/blog-post_13.html

Pour ceux qui aiment le jazz, je vous recommande ce jeune de 24 ans Tigran Hamasyan, qui vient de remporter la Victoire du Jazz 2011. Il joue comme un Dieu et il est beau comme un ange ! lol
Il sera à Paris du 12/11 au 2/12. A ne pas manquer !!!!!!!!!!!!!!!!

www.wat.tv/.../tigran-hamasyan-virtuose-en-live-32tzn_2z78r_...


Tigran Hamasyan, pianiste et compositeur,
Site officiel : http://www.tigranhamasyan.com/