Western Armenia Forum
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Western Armenia Forum

Forum de l'Arménie Occidentale
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
-40%
Le deal à ne pas rater :
Grosse promo sur la Caméra de surveillance connectée Xiaomi Mi Home ...
29.99 € 49.99 €
Voir le deal

 

 Les déracinés Shamiram Sévag

Aller en bas 
AuteurMessage
viola

viola


Nombre de messages : 502
Date d'inscription : 24/05/2007

Les déracinés Shamiram Sévag Empty
MessageSujet: Les déracinés Shamiram Sévag   Les déracinés Shamiram Sévag Icon_minitimeVen 18 Déc - 20:57

Les déracinés



Nous les déracinés,
arrachés de nos terres
des siècles et des années,
refusons de nous taire.


Nous les déracinés,
implantés dans le Monde
partout où nous sommes nés,
nos racines sont profondes

Nos racines arrachées
à nouveau s'enracinent
sans jamais se détacher
de nos vraies origines.


Des siècles et des années
nous qui savons souffrir,
bien que déracinés,
refusons de mourir.


Shamiram Sévag (née en 1914)
Revenir en haut Aller en bas
viola

viola


Nombre de messages : 502
Date d'inscription : 24/05/2007

Les déracinés Shamiram Sévag Empty
MessageSujet: Re: Les déracinés Shamiram Sévag   Les déracinés Shamiram Sévag Icon_minitimeVen 18 Déc - 20:58

Nous étions en paix comme nos montagnes
Vous êtes venus comme des vents fous.

Nous avons fait front comme nos montagnes
Vous avez hurlé comme les vents fous.

Éternels nous sommes comme nos montagnes
Et vous passerez comme des vents fous.

Hovahannes CHIRAZ
Traduit par Jacques Gaucheron
Revenir en haut Aller en bas
 
Les déracinés Shamiram Sévag
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Western Armenia Forum :: ART ET CULTURE :: Art et Culture-
Sauter vers: