On droit constater que hier encore

Écouter en arminienne

http://martiros.free.fr/aa/encore-assasina04-02-08.mp3


En russe

В Санкт-Петербурге убит уроженец Армении
На пересечении улицы Доблести и Ленинского проспекта Санкт-Петербурга сегодня, 4 февраля, около 5:00 был обнаружен труп 39-летнего уроженца Армении. Как сообщили корреспонденту ИА REGNUM в пресс-службе Следственного управления Следственного комитета при прокуратуре Санкт-Петербурга, убитый являлся гражданином РФ. На его теле сотрудники правоохранительных органов обнаружили четыре ножевых ранения и след от травматического пистолета.

В настоящее время место жительства и род занятий убитого уточняются и выясняются детали происшествия. По данному факту возбуждено уголовное дело по статье 105 часть 1 ("Убийство").

Документ: http://www.regnum.ru/news/951937.html© 1999-2008 REGNUM

Traduction automatique


À Saint-Pétersbourg a ete assassiné d'un homme l'originaire de l'Arménie.
Sur l'intersection de la rue de l'Héroïsme et l'avenue Léniniste de Saint-Pétersbourg aujourd'hui, le 4 février, près de 5:00 était découvert le corps sans vie de l'homme d'originaire de l'Arménie. Comme ont annoncé au correspondant ИА REGNUM dans le service de presse de la gestion D'instruction du comité D'instruction au ministère public de Saint-Pétersbourg, tué était le citoyen de la RF. Sur son corps les collaborateurs des organismes de protection ont découvert quatre blessures de couteau et la trace du pistolet traumatique.
À présent la résidence et la génération des études tué sont précisée et se révèlent les détails de l'incident. Selon le fait donné on provoque l'affaire de droit commun selon l'article 105 la partie 1 ("Meurtre").